James Otto — You Don't Act Like My Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Act Like My Woman" van James Otto.
Songteksten
We’ve been fussin' and fightin' about what I don’t understand
There’s a distance between us and tonight you’re forcin' my hand
And I can’t explain how we’ve found ourselves here where we are
On the edge of good-bye, broken dreams, broken hearts
How did it go this far, well
I’ll make the first move and I’ll say I’m sorry
And I’ll take the blame for the things that I’ve done
'Cause we’ll both lose more than our pride
If we don’t make a stand
You don’t act like my woman and I don’t feel like your man
You don’t act like my woman and I don’t feel like your man
The passion that once burned so strong is barely a flame
I don’t know where it happened but somehow we both lost our way
It’s sad how we never made love unless we’re makin' up Can we find our way back to the love to the trust
'Cause girl this don’t feel like us, so Baby if you ever wonder if I still love you
Well girl never wonder again
We can find our way out of this cloud we’ve been under
If we fight for who we were back then
Songtekstvertaling
We hebben ruzie gemaakt over wat ik niet begrijp.
Er is een afstand tussen ons en vanavond forceer je mijn hand
En ik kan niet uitleggen hoe we hier terecht zijn gekomen waar we nu zijn.
Op de rand van vaarwel, gebroken dromen, gebroken harten
Hoe is het zover gekomen?
Ik zal de eerste stap zetten en zeggen dat het me spijt.
En ik neem de schuld op me voor de dingen die ik gedaan heb.
Want we verliezen allebei meer dan onze trots.
Als we geen standpunt innemen
Je gedraagt je niet als mijn vrouw en ik voel me niet als jouw man.
Je gedraagt je niet als mijn vrouw en ik voel me niet als jouw man.
De passie die ooit zo sterk brandde is nauwelijks een vlam
Ik weet niet waar het gebeurd is, maar we zijn allebei de weg kwijt.
Het is triest hoe we nooit de liefde bedreven tenzij we het goedmaken kunnen we de weg terug vinden naar de liefde naar het vertrouwen
Want meisje dit voelt niet als ons, dus Baby als je je ooit afvraagt of ik nog steeds van je hou
Nou meisje vraag het je nooit meer af
We kunnen onze weg vinden uit deze wolk waar we onder zaten.
Als we vechten voor wie we toen waren