James Otto — Where Angels Hang Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Angels Hang Around" van James Otto.
Songteksten
A hundred miles out of Little Rock
Windshield full of rain
I-40 eastbound drivin' while I pray
She’s asleep in the backseat
Holdin' tight to her teddy bear
She’s got her daddy’s smile and her momma’s hair
And one word knocked our lives off track
Just one word keeps us comin' back
Across the Mississippi
A mile or two from Beale Street
Not too far from Graceland
Where the king of rock and roll sleeps
To a place for children
Where God sends his mercy rainin' down
In the heart of Memphis
Where angels hang around
All the deals that I made with God
The conversations that we’ve had
Tryin' to accept the things I could not understand
I wanna walk her down the aisle
While those church bells ring
See her get the chance
To live all her dreams
But one word knocked our lives off track
Just one word keeps us comin' back
Across the Mississippi
A mile or two from Beale Street
Not too far from Graceland
Where the king of rock and roll sleeps
To a place for children
Where God sends his mercy rainin' down
In the heart of Memphis
Where angels hang around
So sleep tight baby while these four wheels roll
'Cause just beyond the clouds there’s a ray of hope
It’s a place for children
Where God sends his mercy rainin' down
In the heart of Memphis
Where angels hang around
Songtekstvertaling
Honderd mijl van Little Rock
Voorruit vol regen
I-40 oostwaarts rijdend terwijl ik bid
Ze slaapt op de achterbank.
Ik hou me vast aan haar teddybeer.
Ze heeft de glimlach van haar vader en het haar van haar moeder.
En één woord bracht ons leven van het spoor.
Eén woord houdt ons tegen.
Over de Mississippi
Een kilometer of twee van Beale Street.
Niet ver van Graceland.
Waar de koning van rock en roll slaapt
Naar een plek voor kinderen
Waar God Zijn genade neerzendt
In het hart van Memphis
Waar engelen rondhangen
Alle deals die ik met God maakte
De gesprekken die we hebben gehad
Proberen de dingen te accepteren die ik niet kon begrijpen
Ik wil met haar naar het altaar lopen.
Terwijl die kerkklokken luiden
Zorg dat ze de kans krijgt.
Om al haar dromen te beleven
Maar één woord heeft ons leven op een dwaalspoor gebracht.
Eén woord houdt ons tegen.
Over de Mississippi
Een kilometer of twee van Beale Street.
Niet ver van Graceland.
Waar de koning van rock en roll slaapt
Naar een plek voor kinderen
Waar God Zijn genade neerzendt
In het hart van Memphis
Waar engelen rondhangen
Dus slaap lekker, baby, terwijl deze vier wielen rollen.
Want net voorbij de wolken is er een sprankje hoop
Het is een plek voor kinderen.
Waar God Zijn genade neerzendt
In het hart van Memphis
Waar engelen rondhangen