James Otto — Sunset Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Man" van James Otto.
Songteksten
I used to wake up early every day
Just to feel the sunrise on my face
Me and my woman in the front porch swing
Listenin' to the mornin' mockingbird sing
Well, I woke one day to a screen door slam
Found a goodbye note on our nightstand
Next to a coffee cup and a wedding band
Since then I’ve been a sunset man
When I see the sunrise comin' up I draw the curtains down
'Cause the mornin' brings her memory around
I know it’s warm and beautiful and lights up the sky
But these days it only hurts my eyes
I don’t show my face to the afternoon
Anything A.M. is just too soon
'Cause it reminds how she up and ran
And damned me to be a sunset man
When I see the sunrise comin' up I draw the curtains down
'Cause the mornin' brings her memory around
I know it’s warm and beautiful and lights up the sky
These days it only hurts my eyes
It hurts my eyes
It’s hard not to cry but I’ll do my best
And just keep this ole chair facin' west
Till she puts that ring back on her hand
I guess I’ll always be a sunset man
Well, I’ll always be a sunset man
Yeah, I’ll always be a sunset man
Songtekstvertaling
Ik werd elke dag vroeg wakker.
Gewoon om de zonsopgang op mijn gezicht te voelen
Ik en mijn vrouw in de veranda swing
Listenin' to the mornin ' mockingbird sing
Ik werd op een dag wakker met een hordeur dicht.
Ik vond een afscheidsbrief op ons nachtkastje.
Naast een kopje koffie en een trouwring.
Sindsdien ben ik een zonsondergang man.
Als ik de zonsopgang zie opkomen doe ik de gordijnen dicht
Want de ochtend brengt haar geheugen rond
Ik weet dat het warm en mooi is en de lucht verlicht
Maar tegenwoordig doet het alleen maar pijn aan mijn ogen.
Ik laat mijn gezicht niet zien aan de middag.
Alles is te vroeg.
Want het herinnert eraan hoe ze opliep
En verdoemd mij om een zonsondergang man te zijn
Als ik de zonsopgang zie opkomen doe ik de gordijnen dicht
Want de ochtend brengt haar geheugen rond
Ik weet dat het warm en mooi is en de lucht verlicht
Tegenwoordig doet het alleen maar pijn aan mijn ogen.
Het doet pijn aan mijn ogen.
Het is moeilijk om niet te huilen, maar Ik zal mijn best doen.
En hou deze stoel naar het westen gericht.
Tot ze die ring terug op haar hand doet.
Ik denk dat ik altijd een zonsondergang man zal zijn.
Ik zal altijd een zonsondergang man zijn.
Ja, Ik zal altijd een zonsondergang man zijn