James Otto — Let's Just Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Just Let Go" van James Otto.
Songteksten
You say I ain’t the man you fell in love with
Well, you know I can’t say that ain’t true
You used to love everything about me Now you hate everything that I do Yeah, we channeled all our energies and passion
That we used to use tryin' to make up Now they’re all empty words and endless fightin'
That we use as an excuse to not make love
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go Girl, you know that it ain’t that I don’t love you
And deep down, I know you love me too
It’s just we can’t bridge this gap that’s come between us What’s the use in tryin', we both know the truth
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
So why should we fight and waste one more night?
We could walk away right now and never stop
To look back
And all that we had
We could let go of our foolish pride
Forgive one another, give us one more try
'Cause everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik niet de man ben op wie je verliefd werd.
Je weet dat ik niet kan zeggen dat dat niet waar is.
Je hield van alles aan me nu haat je alles wat ik doe Ja, we channelden al onze Energie en passie
Die we gebruikten om het goed te maken nu zijn het allemaal lege woorden en eindeloos vechten
Dat we gebruiken als een excuus om niet te vrijen.
Laten we het gewoon loslaten, proberen vol te houden en we weten allebei dat we al weg zijn.
Iedereen weet dat als de liefde slecht gaat
Je kunt het willen, maar je krijgt het nooit meer terug.
Waarom zouden we nog één nacht vechten en verspillen?
Laten we gewoon gaan Meisje, je weet dat het niet is dat ik niet van je hou
En diep van binnen Weet ik dat jij ook van mij houdt.
Het is gewoon dat we deze kloof die tussen ons is gekomen niet kunnen overbruggen Wat is het nut van proberen, we weten allebei de waarheid
Laten we het gewoon loslaten, proberen vol te houden en we weten allebei dat we al weg zijn.
Iedereen weet dat als de liefde slecht gaat
Je kunt het willen, maar je krijgt het nooit meer terug.
Waarom zouden we nog één nacht vechten en verspillen?
We kunnen nu weglopen en nooit stoppen.
Om terug te kijken
En alles wat we hadden
We kunnen onze dwaze trots loslaten.
Vergeef elkaar, geef ons nog één kans.
Want iedereen weet dat als de liefde slecht gaat
Je kunt het willen, maar je krijgt het nooit meer terug.
Waarom zouden we nog één nacht vechten en verspillen?
Laten we gewoon gaan.