James Otto — Good Thing's Gone Bad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Thing's Gone Bad" van James Otto.

Songteksten

Someone’s been steppin' in While you’ve been steppin' out
You thought you were slick, my friend
You thought you had it figured out
Honey
But she was tired of bein' used
Heard your last bad excuse
Never thought she’d cut you loose
Don’t look so surprised
You know you had it comin'
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
(Waitin' by the phone with a tear in your eye)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Actin' like you ain’t got a thing to lose)
(Thinkin' you’re a player but you’re playin' a fool)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad, yeah, it has
I know when you come and go And I know how long you’ll be But don’t look across the street
For sympathy
'Cause you’re not gonna get it Well, you’re such a busy man
She don’t seem to fit your plans
I’ll take her off your hands
Don’t worry 'bout it, brother
You know I got you covered
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
(Waitin' by the phone with a tear in your eye)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Actin' like you ain’t got a thing to lose)
(Thinkin' you’re a player but you’re playin' a fool)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad, yeah, it has
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Waitin' by your phone with a tear in your eye)
Maybe you could’ve held on to what you had
If you hadn’t have stayed out all night long
(You wouldn’t be sittin' here wonderin' why)
Runnin' all over town doin' her wrong
(Waitin' by your phone with a tear in your eye)
Maybe you could’ve held on to what you had
(Should've treated her better when you had the chance)
Good thing’s gone bad
Good thing’s gone bad

Songtekstvertaling

Iemand komt binnen terwijl jij weg bent.
Je dacht dat je slim was, mijn vriend.
Je dacht dat je het uitgedokterd had.
Honing
Maar ze was het zat gebruikt te worden.
Hoorde je laatste slechte excuus
Nooit gedacht dat ze je zou laten gaan.
Kijk niet zo verbaasd.
Je weet dat je het verdiende.
Als je niet de hele nacht weg was gebleven.
Je zou je hier niet afvragen waarom)
(Waitin ' by the phone with a traan in your eye)
Door de hele stad rennen en haar onrecht aandoen
Alsof je niets te verliezen hebt.)
(Thinkin ' you 're a player but you' re playin ' a fool)
Misschien had je kunnen vasthouden aan wat je had.
Je had haar beter moeten behandelen toen je de kans had.)
Maar goed dat het fout is gegaan.
Ik weet wanneer je komt en gaat en ik weet hoe lang je zult zijn maar kijk niet naar de overkant van de straat
Voor sympathie
Want je krijgt het niet goed, je hebt het zo druk.
Ze lijkt niet in je plannen te passen.
Ik neem haar van je af.
Maak je geen zorgen.
Je weet dat ik je gedekt heb.
Als je niet de hele nacht weg was gebleven.
Je zou je hier niet afvragen waarom)
(Waitin ' by the phone with a traan in your eye)
Door de hele stad rennen en haar onrecht aandoen
Alsof je niets te verliezen hebt.)
(Thinkin ' you 're a player but you' re playin ' a fool)
Misschien had je kunnen vasthouden aan wat je had.
Je had haar beter moeten behandelen toen je de kans had.)
Maar goed dat het fout is gegaan.
Als je niet de hele nacht weg was gebleven.
Je zou je hier niet afvragen waarom)
Door de hele stad rennen en haar onrecht aandoen
(Waitin ' by your phone with a traan in your eye)
Misschien had je kunnen vasthouden aan wat je had.
Als je niet de hele nacht weg was gebleven.
Je zou je hier niet afvragen waarom)
Door de hele stad rennen en haar onrecht aandoen
(Waitin ' by your phone with a traan in your eye)
Misschien had je kunnen vasthouden aan wat je had.
Je had haar beter moeten behandelen toen je de kans had.)
Maar goed dat het slecht is gegaan.
Maar goed dat het slecht is gegaan.