James Otto — Damn Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn Right" van James Otto.
Songteksten
You can always find me here
Raisin' hell and drinkin' beer
With all my good-time buddies
Cuttin' up and havin' fun
Yeah the jokes can be on me
And I don’t mind usually
I’m an easy-goin', back-slappin' son of a gun
But she just left me And that’s just left me undone
So you don’t want to push your luck boys, not tonight
Just don’t bring up her name one more time
If you think I’m in the mood to pick a fight
You’re damn right
She’s gone and I admit I was wrong
But I can’t quit
Thinkin' about how good our love used to be And the whiskey numbs the pain
But in the morning when I wake
I’ll be hungover hangin' on to a memory
And I’ll order one more round
Lose the Coke and keep the Crown
And just drown my misery
And I’ll blind myself with liquor and neon lights
Alone and stoned out of my mind
If you think I’m flyin' high as a kite
You’re damn right
Now I’m just tryin' to make it through
But gettin' over you is a long, long road
And I’m a strong man, but it’s killin' me Lettin' go And I’d love to say it ain’t, but I can’t lie
Yeah pretend that I got somethin' in my eyes
If you think I’m gonna break down and cry
You’re damn right
You’re damn right
Songtekstvertaling
Je kunt me hier altijd vinden.
Raisin ' hel en drinkend bier
Met al mijn goede vrienden
Snijden en plezier maken
Ja, de grappen zijn voor mij.
En ik vind het meestal niet erg.
Ik ben een makkelijk goin', rug-slapende zoon van een pistool
Maar ze heeft me gewoon verlaten en dat heeft me gewoon losgelaten
Dus je wilt je geluk niet op de proef stellen, jongens, niet vanavond.
Noem haar naam niet meer.
Als je denkt dat ik in de stemming ben om een gevecht te kiezen
Zeker weten.
Ze is weg en ik geef toe dat ik fout zat.
Maar ik kan niet stoppen.
Denkend aan hoe goed onze liefde was en de whisky verdooft de pijn
Maar ' s morgens als ik wakker word
Ik heb een kater en hang aan een herinnering.
En ik bestel nog één ronde.
Doe de Coke weg en hou de kroon.
En verdrink gewoon mijn ellende.
En Ik zal mezelf verblinden met drank en neonlichten
Alleen en stoned als een garnaal.
Als je denkt dat ik zo hoog vlieg als een vlieger
Zeker weten.
Nu probeer ik het gewoon door te komen.
Maar over je heen komen is een lange, lange weg.
En ik ben een sterke man, maar ik laat het niet los en ik zou graag zeggen van niet, maar ik kan niet liegen
Ja, doe alsof ik iets in mijn ogen heb.
Als je denkt dat ik ga breken en huilen
Zeker weten.
Zeker weten.