James Newton Howard — Love Has The Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Has The Power" van James Newton Howard.
Songteksten
Some people get their kicks out of throwing bricks at me No real reason, just jealousy
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere
Watching you watching me, it’s alright, 'cos love will make it right
Love has the power, it’s as strong as a tower you can lean on Love is a fire, a burning desire, it’s so warm, (oh)
Some believe in almighty dollar, some don’t believe in nothing at all
There’s a power that’s within you, it will never never ever let you down
I believe we have the key to liberty and unity, are you listening?
One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong, no right, no wrong — imagine (you gotta keep imagining)
Impossible the skeptics say, wait and see, there’s gonna come a day
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on and on and on and on Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on There’s no difference between black or white, the light of life
I can hear the children laughing
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there’s a new day dawning
Come together, come together, come together
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
Songtekstvertaling
Sommige mensen vinden het leuk om stenen naar me te gooien.
Boze woorden en slechte houdingen zullen je nergens brengen.
Als je naar me kijkt, is het goed, want liefde zal het goed maken.
Liefde heeft de kracht, het is zo sterk als een toren je kunt leunen op liefde is een vuur, een brandend verlangen, het is zo warm, (oh)
Sommigen geloven in de almachtige dollar, sommigen geloven nergens in.
Er zit een kracht in je, die je nooit zal teleurstellen.
Ik geloof dat we de sleutel tot vrijheid en eenheid hebben, luister je?
Honderd miljoen stemmen die zingen)
Niet zwak, niet sterk, niet goed, niet verkeerd — stel je voor (je moet blijven verbeelden)
Onmogelijk dat de sceptici zeggen, Wacht maar af, er komt een dag
Liefde heeft de kracht, het is zo sterk als een toren waar je op kunt leunen en op liefde de kracht heeft het is zo sterk als een toren waar je op kunt leunen het is zo sterk als een toren waar je op kunt leunen er is geen verschil tussen zwart of wit, het licht van het leven
Ik hoor de kinderen lachen.
Mannen in oorlog, stop je zorgen, geef vrede een kans, er komt een nieuwe dag
Kom samen, kom samen, kom samen
(Wijsheid is de mond van vrede, van onschuld)