James Murphy — The Last One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last One" van James Murphy.
Songteksten
I don’t need your help
or need your sympathy
…I think it’s time you found somebody else
When everybody’s gone
You’d best be moving on
…I think it’s time you found somebody else
I’ll fail to be (what you need from me)
I’ll never see (what you need to see)
It never shall refrain
It always comes again
It’s nice to know you’re easily entertained
I’m glad to treat you right
comfort in the night
It’s good to see you’re easily entertained
Why does this always happen?
I never meant to be a social call
Whatever happened to everybody else?
Sometimes I feel like the last one…
You don’t like what I do? Then keep me away
This little contribution won’t make a difference to me anyway
So don’t push me, I’ve got nothing to lose
Cut it to the bone
I’ll spend my time alone
I’ve found a way and now I’m going home
So don’t try to make me be What you can never be
I’ve found a way and now I’m going home…
Songtekstvertaling
Ik heb je hulp niet nodig.
of je sympathie nodig hebt.
Het wordt tijd dat je iemand anders vindt .
Als iedereen weg is
Je kunt maar beter verder gaan.
Het wordt tijd dat je iemand anders vindt .
Ik zal het niet zijn (wat je nodig hebt van mij)
Ik zal nooit zien (wat je nodig hebt om te zien)
Zij zal zich nooit onthouden
Het komt altijd weer.
Het is fijn om te weten dat je makkelijk vermaakt bent.
Ik ben blij je goed te behandelen.
comfort in de nacht
Het is goed om te zien dat je makkelijk vermaakt bent.
Waarom gebeurt dit altijd?
Ik wilde nooit een sociaal gesprek zijn.
Wat is er met de rest gebeurd?
Soms voel ik me als de laatste.…
Vind je het niet leuk wat ik doe? Hou me dan weg.
Deze kleine bijdrage maakt voor mij toch geen verschil.
Dus duw me niet, Ik heb niets te verliezen.
Snijd het tot op het bot
Ik zal mijn tijd alleen doorbrengen
Ik heb een manier gevonden en nu ga ik naar huis.
Dus probeer me niet te maken wat je nooit kunt zijn.
Ik heb een manier gevonden en nu ga ik naar huis.…