James Morrison — The Last Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Goodbye" van James Morrison.

Songteksten

I don’t believe you
And I never will
Oh I can’t live by your side
With the lies you’ve tried to instill
I can’t take anymore
I dont have to give you a reason
For leaving this time
Coz this is my last goodbye
It’s like I hardly know you
But maybe I never did
It’s like every emotion you showed me You kept well hid
And every true word that you ever spoke
Was really deceiving
Now I’m leaving this time
Coz this is my last goodbye
I’ve gotta turn and walk away
I don’t have anything left to say
I haven’t already said before
I’ve grown tired of being used
And I’m sick and tired of being accused
Now I’m walking away from you
And I’m not coming back

Songtekstvertaling

Ik geloof je niet.
En dat zal ik ook nooit doen.
Ik kan niet aan je zijde wonen.
Met de leugens die je probeerde in te brengen
Ik kan er niet meer tegen.
Ik hoef je geen reden te geven.
Om deze keer te vertrekken.
Want dit is mijn laatste afscheid.
Het is alsof ik je nauwelijks ken.
Maar misschien heb ik dat nooit gedaan.
Het is net als elke emotie die je me liet zien die je goed verborgen hield.
En elk waar woord dat je ooit sprak
Was echt misleidend
Nu ga ik deze keer weg.
Want dit is mijn laatste afscheid.
Ik moet me omdraaien en weglopen.
Ik heb niets meer te zeggen.
Dat heb ik nog niet eerder gezegd.
Ik ben het zat om gebruikt te worden.
En ik ben het zat om beschuldigd te worden.
Nu loop ik van je weg.
En ik kom niet terug.