James Morrison — Love Is Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Hard" van James Morrison.
Songteksten
I see lovers in the streets walking,
Without a care.
They’re wearing out loud
Like there’s something in the air
Oooooh, and i don’t care
They’re treading lightly
No they, don’t sink in There’s no tracks to follow
They don’t care where they going
Hmm
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
Get to feel.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love takes hostages,
Gives them pain.
Gives someone the power to Hurt you again and again
Oooh, but they don’t care
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
They’ll get to feel.
And if they’re, they’re truely blessed
And they’re get to believe
And if you’re dammed, you’ll never
Let youreself be diseased.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Hmmmmmmm…
Kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that we know.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love is hard, love is hard.
If it was easy,
It wouldn’t mean nothing tough.
Songtekstvertaling
Ik zie geliefden op straat lopen.,
Zonder enige zorg.
Ze worden luider.
Alsof er iets in de lucht hangt.
Oooooh, en het kan me niet schelen
Ze zijn lichtvoetig.
Nee ze, niet zinken er zijn geen sporen om te volgen
Het kan ze niet schelen waar ze heen gaan.
Hmm
En als ze geluk hebben en ze zullen,
Ze zullen zien en of ze
Ze hebben echt geluk dat ze
Voel maar.
En het schopt zo hard,
Het breekt je botten.
Sneden zo diep
Het raakt je ziel.
Scheurt je huid en
Laat je bloed stromen.
Het is beter dat je het Weet.,
Die liefde is moeilijk.
Liefde neemt gijzelaars.,
Geeft ze pijn.
Geeft iemand de kracht om je opnieuw en opnieuw pijn te doen.
Oooh, maar het kan ze niet schelen
En als ze geluk hebben en ze zullen,
Ze zullen zien en of ze
Ze hebben echt geluk dat ze
Ze zullen voelen.
En als dat zo is, zijn ze echt gezegend.
En ze gaan geloven
En als je vervloekt bent, zul je nooit
Laat jezelf ziek worden.
En het schopt zo hard,
Het breekt je botten.
Sneden zo diep
Het raakt je ziel.
Scheurt je huid en
Laat je bloed stromen.
Het is beter dat je het Weet.,
Die liefde is moeilijk.
Hmmmmmmm…
Schopt zo hard,
Het breekt je botten.
Sneden zo diep
Het raakt je ziel.
Scheurt je huid en
Laat je bloed stromen.
Het is beter dat we het weten.
En het schopt zo hard,
Het breekt je botten.
Sneden zo diep
Het raakt je ziel.
Scheurt je huid en
En laat je bloed stromen.
Het is beter dat je het Weet.,
Die liefde is moeilijk.
Liefde is moeilijk, liefde is moeilijk.
Als het makkelijk was,
Het zou niets moeilijks betekenen.