James Morrison — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van James Morrison.
Songteksten
Since you’ve gone
Nothing seems to fit no more
Nothing’s as it was before
Everyday
Is a battle that I just can’t win
I know I won’t see you again
But I keep waiting for the night
I close my eyes and hope you’ll find me sleeping
'cause in my dreams
We can spend a little time just talking
In my dreams
We’re side by side just walking
Oh, I think of the times we used to know
The places we used to go
Are still there
In my dreams
On the front of the crossbar of your bike
We can go anyplace, anywhere you like
In my dreams
And as hard as it seems
'Til then I’ll wait
To see you again
In my dreams
Don’t you wake me up
I don’t wanna go nowhere
I’ve been waiting for a zillion years
You’re gone too soon
I know I’ll never get the chance
To say the things I never said
But I keep waiting for the night
I close my eyes and hope you’ll find me sleeping
'cause in my dreams
We can spend a little time together
In my dreams
We’re side by side just walking
Oh by the pier that we used to know
The places we used to go
Are all still there
In my dreams
On the front of the crossbar of your bike
We can go any place, anywhere we like
In my dreams
And some place when i feel we’ll fade away
'Til then I’ll wait
To see you again
In my dreams, again
'cause I’ll wait, I’ll wait
To see you again
In my dreams
I’ll see you again
In my dreams
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent
Niets lijkt meer te passen.
Niets is zoals het eerst was.
Dagelijks
Is een strijd die ik gewoon niet kan winnen
Ik weet dat ik je niet meer zal zien.
Maar ik blijf wachten op de nacht
Ik doe m ' n ogen dicht en hoop dat ik slaap.
want in mijn dromen
We kunnen even praten.
In mijn dromen
We lopen naast elkaar.
Oh, ik denk aan de tijden die we vroeger kenden
De plaatsen waar we vroeger heen gingen
Zijn er nog steeds
In mijn dromen
Op de voorkant van de dwarsbalk van uw fiets
We kunnen overal heen, waar je maar wilt.
In mijn dromen
En hoe moeilijk het ook lijkt
Tot dan wacht ik wel.
Om je weer te zien.
In mijn dromen
Maak me niet wakker.
Ik wil nergens heen.
Ik wacht al miljoenen jaren.
Je bent te vroeg weg.
Ik weet dat ik nooit de kans krijg.
Om de dingen te zeggen die ik nooit heb gezegd.
Maar ik blijf wachten op de nacht
Ik doe m ' n ogen dicht en hoop dat ik slaap.
want in mijn dromen
We kunnen wat tijd samen doorbrengen.
In mijn dromen
We lopen naast elkaar.
Oh bij de pier die we kenden
De plaatsen waar we vroeger heen gingen
Zijn ze er allemaal nog?
In mijn dromen
Op de voorkant van de dwarsbalk van uw fiets
We kunnen overal heen, waar we maar willen.
In mijn dromen
En ergens waar ik voel dat we zullen vervagen
Tot dan wacht ik wel.
Om je weer te zien.
In mijn dromen, opnieuw
want Ik zal wachten, Ik zal wachten
Om je weer te zien.
In mijn dromen
Tot ziens.
In mijn dromen