James Morrison — Heaven To A Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven To A Fool" van James Morrison.

Songteksten

How can you love somebody?
When the lies become the truth
How you never gonna love somebody
The way that I loved you
Wasted precious time
When you were still mine
The things you did for me The things I didn’t do Now you’ve left me in darkness
And there is no blame on you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
You broke down when I told you
I wasn’t safe to keep
Now I pretend that I still hold you
Every time I go to sleep
Think I lost my mind
I might as well be blind
It’s only you I see
Just like you’re haunting me Like a ghost in the darkness, huuhhh
That’s all that’s left of you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
To a fool
And if I can’t say
Who the hell was I to think your love could never set me free
And at night I pray
That your light will fade
You’re like heaven
Heaven, heaven, to a fool…
Eh, ow, ow Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it So cruel
All the seeds of love we planted but I took them all for granted like
Heaven to a fool
To a fool
To a fool, hey…

Songtekstvertaling

Hoe kun je van iemand houden?
Wanneer de leugens de waarheid worden
Hoe je nooit van iemand zal houden
De manier waarop ik van je hield
Verspilde kostbare tijd
Toen je nog van mij was
De dingen die je voor me deed, de dingen die ik niet deed, nu heb je me in het duister gelaten.
En jou treft geen blaam.
Als de hemel voor een dwaas
Al de liefde die je verspilde van mij, wou dat ik mijn ogen had geopend om het zo wreed te zien
Alle zaden van liefde die we geplant hebben maar ik nam het allemaal voor lief zoals
Hemel voor een dwaas
Je ging kapot toen ik het je vertelde.
Ik was niet veilig om te bewaren.
Nu doe ik alsof ik je nog steeds vasthoud.
Elke keer als ik ga slapen
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Ik kan net zo goed blind zijn.
Ik zie alleen jou.
Net zoals je me achtervolgt als een geest in de duisternis, huuhhh
Dat is alles wat er van je over is.
Als de hemel voor een dwaas
Al de liefde die je verspilde van mij, wou dat ik mijn ogen had geopend om het zo wreed te zien
Alle zaden van liefde die we geplant hebben maar ik nam het allemaal voor lief zoals
Hemel voor een dwaas
Aan een dwaas
En als ik niet kan zeggen
Wie was ik om te denken dat jouw liefde me nooit kon bevrijden?
En ' s nachts bid ik
Dat je licht zal vervagen
Je bent als de hemel.
Hemel, hemel, voor een dwaas…
Als de hemel voor een dwaas
Al de liefde die je verspilde van mij, wou dat ik mijn ogen had geopend om het zo wreed te zien
Alle zaden van liefde die we geplant hebben, maar ik heb alles meegenomen.
Hemel voor een dwaas
Al de liefde die je verspilde van mij, wou dat ik mijn ogen had geopend om het zo wreed te zien
Alle zaden van liefde die we geplant hebben maar ik nam ze allemaal voor lief zoals
Hemel voor een dwaas
Aan een dwaas
Voor een dwaas.…