James McVey — For Sun and Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Sun and Rain" van James McVey.
Songteksten
From the moment my eyes fell to your smile,
It’s left me feeling kinda fun inside.
I’ve been blindly tripping through the day,
But I hear your voice and my problems fade away.
You don’t know how beautiful you are,
Darling.
And again and again and i say it through,
I just can’t explain right now how I’m feeling for you.
I guess you think its really clear but I lose my feet,
Mix up my words when you’re here.
I only want to make you proud,
Its crazy how I need you now.
I never thought you’d ever feel the same.
I carry on this life with you,
You got me drawn back to my knees,
Instead of falling to my feet again.
For Sun for Rain,
I wish you’d love your name.
Cause I think you’re amazing,
But I never say.
Trust me when I say,
I need you this way.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
Now the time has come for me to say,
You’re the brightest thing, to help me through the day.
And I know this just might be hard,
But I feel so right and I feel it in my heart.
I only wanted you too see,
That this is how I want to be.
I swear I’d give it up for all too see.
I just don’t think you understand,
How well my fingers fit your hand.
And up right to admit that I’m your man.
For Sun for Rain,
I wish you’d love your name.
Cause I think you’re amazing,
But I never say.
Trust me when I say,
I need you this way.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
I’ll make you believe in yourself,
Someday.
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat mijn ogen naar je glimlach vielen,
Ik voel me een beetje leuk van binnen.
Ik ben blind door de dag heen aan het trippen.,
Maar ik hoor je stem en mijn problemen vervagen.
Je weet niet hoe mooi je bent.,
Darling.
En opnieuw en opnieuw en ik zeg het door,
Ik kan nu niet uitleggen wat ik voor je voel.
Ik denk dat je denkt dat het echt duidelijk is maar ik verlies mijn voeten,
Haal mijn woorden door elkaar als je hier bent.
Ik wil je alleen maar trots maken.,
Het is gek hoe ik je nu nodig heb.
Ik had nooit gedacht dat je ooit hetzelfde zou voelen.
Ik ga door met dit leven met jou.,
Je hebt me op m ' n knieën getrokken.,
In plaats van weer onder mijn voeten te vallen.
Voor zon voor regen,
Ik wou dat je van je naam hield.
Want Ik vind je geweldig.,
Maar dat zeg ik nooit.
Geloof me als Ik zeg,
Ik heb je zo nodig.
Ik zorg dat je in jezelf gelooft.,
Ooit.
Nu is het tijd voor mij om te zeggen,
Je bent het slimste om me door de dag te helpen.
En ik weet dat dit moeilijk kan zijn.,
Maar ik voel me zo goed en ik voel het in mijn hart.
Ik wilde jou ook zien.,
Dat ik zo wil zijn.
Ik zweer dat ik het voor iedereen zou opgeven.
Ik denk niet dat je het begrijpt.,
Hoe goed mijn vingers in je hand passen.
En terecht om toe te geven dat ik je man ben.
Voor zon voor regen,
Ik wou dat je van je naam hield.
Want Ik vind je geweldig.,
Maar dat zeg ik nooit.
Geloof me als Ik zeg,
Ik heb je zo nodig.
Ik zorg dat je in jezelf gelooft.,
Ooit.
Ik zorg dat je in jezelf gelooft.,
Ooit.