James McMurtry — Poor Lost Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Lost Soul" van James McMurtry.
Songteksten
You heard the bright lights calling
Many years ago
You never came back crawling
How you hung in there I don’t know
You’re at home in the big town
You got it all figured out
Back home they can’t believe it
They don’t know what you’re about
Your sister loves jesus
She drives an oldsmobile
Says you ought to come visit
Says what you need is a home-cooked meal
And she prays for your poor lost soul
And she prays for your poor lost soul
Your brother was a doctor
They sent him to the pen
Medicare fraud
They say he’s doing it again
Your mother’s doing all right
She owns a quick-stop store
She used to call every Sunday
But she doesn’t anymore
Sometimes you got to wonder
How it all would’ve been
And you wonder if you had to
Could you go back again
You fly home for christmas dinner
It’s just like the good old days
Fighting with your mom
Fighting with your sister
Your brother had sense
So he stayed away
Back home in the big town
You got it all figured out
And isn’t it a comfort knowing
Without a doubt
Songtekstvertaling
Je hoorde de felle lichten roepen.
Vele jaren geleden
Je kwam nooit kruipend terug.
Hoe heb je het volgehouden?
Je bent thuis in de grote stad.
Je hebt het allemaal uitgedokterd.
Thuis kunnen ze het niet geloven.
Ze weten niet waar je het over hebt.
Je zus houdt van Jezus.
Ze rijdt in een oldsmobile.
Hij zegt dat je op bezoek moet komen.
Wat je nodig hebt is een zelfgemaakte maaltijd.
En ze bidt voor je arme verloren ziel
En ze bidt voor je arme verloren ziel
Je broer was een dokter.
Ze stuurden hem naar de pen.
Fraude met Medicare
Ze zeggen dat hij het weer doet.
Het gaat goed met je moeder.
Ze heeft een quick-stop winkel.
Ze belde elke zondag.
Maar nu niet meer.
Soms moet je je afvragen
Hoe het allemaal zou zijn geweest
En je vraagt je af of je dat wel moest doen.
Kun je nog een keer teruggaan?
Je vliegt naar huis voor het kerstdiner.
Het is net als vroeger.
Ruzie met je moeder
Ruzie met je zus.
Je broer had verstand.
Dus bleef hij weg.
Terug naar huis in de grote stad
Je hebt het allemaal uitgedokterd.
En is het geen troost te weten
Ongetwijfeld