James McCartney — Fallen Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van James McCartney.

Songteksten

I don’t know how I could ever thank you
Words alone cannot express the way I’m feeling
Once I had delusions
But I don’t believe them any more
And now you’re in my life
The darker side has gone away
It all seems clear to me again
It’s back to how it used to be
Fallen angel can’t you see
All the beauty that you bring to me
I was lost and had nowhere to go
Fallen angel don’t you know
Every night i thank the heavens up above
You taught me how to fall in love
You taught me to live
Now I know so much has happened to me
Long ago the days went by in sweet confusion
I don’t need illusions
I’m in love with your reality
And now you’re in my life
My darker side has gone away
It all seems clear to me again
I’m back to how i used to be
Fallen angel come to me
Let me hold you we were meant to be
Take me with you if you need to go
Fallen angel don’t you know

Songtekstvertaling

Ik weet niet hoe ik je ooit kan bedanken.
Woorden alleen kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel.
Ooit had ik waanideeën.
Maar ik geloof ze niet meer.
En nu ben je in mijn leven
De donkere kant is verdwenen.
Het lijkt me allemaal weer duidelijk.
Het is weer zoals het was.
Gevallen engel kan je niet zien
Alle schoonheid die je me brengt
Ik was verdwaald en kon nergens heen.
Gevallen engel Weet je niet
Elke nacht dank ik de hemel boven
Je leerde me verliefd te worden.
Je hebt me leren leven.
Nu Weet ik dat er zoveel met me is gebeurd.
Lang geleden gingen de dagen voorbij in zoete verwarring.
Ik heb geen illusies nodig.
Ik ben verliefd op je realiteit.
En nu ben je in mijn leven
Mijn duistere kant is verdwenen.
Het lijkt me allemaal weer duidelijk.
Ik ben weer zoals ik was.
Gevallen engel kom naar mij
Laat me je vasthouden.
Neem me mee als je moet gaan.
Gevallen engel Weet je niet