James Loynes — Once Too Often songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Too Often" van James Loynes.
Songteksten
If I tell you once too often that you’re beautiful
If I tell you you’re my every wish come true
It’s just because I wonder,
Do you really know what I see in you
When I look at you?
If I tell you once too often that you’re beautiful
And the only perfect dream I ever knew
It’s just that when I’m counting my blessings
I begin with you
And I end with you
If I tell you once too often that you’re beautiful
Will you pardon me for all the times I tried
When I couldn’t say the words my heart was singing
And the silence grew
And the silence lied
The days and years will gather up behind us
All our dreams may turn to dust and be forgotten
But I want you to remember that you’re beautiful
So forgive me if I tell you
Once too often
Songtekstvertaling
Als ik je te vaak vertel dat je mooi bent
Als ik je vertel dat je mijn wens bent die uitkomt
Het is gewoon omdat ik me afvraag,
Weet je echt wat ik in je zie?
Als ik naar je kijk?
Als ik je te vaak vertel dat je mooi bent
En de enige perfecte droom die ik ooit heb gekend
Het is gewoon dat als ik mijn zegen Tel
Ik begin met jou.
En ik eindig met jou.
Als ik je te vaak vertel dat je mooi bent
Vergeef me voor al die keren dat ik het geprobeerd heb.
Toen ik de woorden niet kon zeggen zong mijn hart
En de stilte groeide
En de stilte loog.
De dagen en jaren zullen zich achter ons verzamelen.
Al onze dromen kunnen in stof veranderen en vergeten worden.
Maar Ik wil dat je onthoudt dat je mooi bent.
Dus vergeef me als ik je vertel
Een keer te vaak