James LaBrie — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van James LaBrie.
Songteksten
New day, but the same routine
Is our engine almost running out of steam
But we pretend that we don’t see the ugly truth
Crazy that we drag this on When it’s crystal clear that the fire’s gone
There’s nothing left but heavy scares for us to wear
But here we are, lost in the dark
Drifting apart
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
If there was ever a chance
Guess it disappeared
Slipped through our hands
It’s come and gone ain’t coming back
Don’t hold your breath
Now we’re, just a masquerade
Stuck in a make believe, cause we’re too afraid
We’re running from reality to a dead end
So here we are lost in the dark
Drifting part
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
How can we demagnetize
Pull apart and break the lies for good
Feels like it’s impossible
To walk away when I know that I should
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
So tell me why, why are we wasting our time
Are we that scared of goodbye, that we’d rather
Be living a lie, tell me why
Can’t we move on with our lives
Songtekstvertaling
Nieuwe dag, maar dezelfde routine.
Is onze motor bijna zonder stoom
Maar we doen alsof we de lelijke waarheid niet zien.
Gek dat we dit voortslepen als het duidelijk is dat het vuur weg is.
Er is niets meer over dan zware angst voor ons om te dragen
Maar hier zijn we, verdwaald in het donker
Uit elkaar drijven
Dus vertel me waarom, waarom verspillen we onze tijd
Zijn we zo bang voor afscheid, dat we liever
Leef een leugen, vertel me waarom
Kunnen we niet verder met ons leven?
Als er ooit een kans was
Ik denk dat het verdwenen is.
Glipte door onze handen
Het komt en gaat niet meer terug.
Reken er maar niet op.
Nu zijn we gewoon een maskerade.
Vast in een schijnvertoning, omdat we te bang zijn.
We lopen van de realiteit naar een dood spoor.
Dus hier zijn we verdwaald in het donker
Drijvend gedeelte
Dus vertel me waarom, waarom verspillen we onze tijd
Zijn we zo bang voor afscheid, dat we liever
Leef een leugen, vertel me waarom
Kunnen we niet verder met ons leven?
Hoe kunnen we demagnetiseren?
Trek uit elkaar en breek de leugens voorgoed.
Het voelt alsof het onmogelijk is.
Om weg te lopen als ik weet dat ik zou moeten
Dus vertel me waarom, waarom verspillen we onze tijd
Zijn we zo bang voor afscheid, dat we liever
Leef een leugen, vertel me waarom
Kunnen we niet verder met ons leven?
Dus vertel me waarom, waarom verspillen we onze tijd
Zijn we zo bang voor afscheid, dat we liever
Leef een leugen, vertel me waarom
Kunnen we niet verder met ons leven?