James LaBrie — Smashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smashed" van James LaBrie.
Songteksten
I lay awake, I’m feeling weak
Not sure I can go on Please take me far, there’s nothing I can give
All I had is gone
Buildings fell stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plans
Familiar streets, familiar sites
Places where friends meet
It’s been a while, so much has changed since then
The future seems so bleak
Nothing stands, all’s been lost
They silence our despair
Keep your cool, world is watching you
Act as though you care
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plan
Watched so many of my loved ones fall today
It’s like I’m standing here with all of my past erased
The man I have become is not walking away
It is the memories that makes the man you see?
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
And we don’t fit, fit the plan
Our buildings burn, can’t comprehend
The loss surrounding me And does it end when no one’s left to bleed?
Songtekstvertaling
Ik lig wakker, Ik voel me zwak.
Ik weet niet of ik door kan gaan. Breng me ver, er is niets dat ik kan geven.
Alles wat ik had is weg
Gebouwen vielen om de dromen van mensen te stelen.
Levensstijl
We passen niet bij hun plannen.
Bekende straten, bekende plaatsen
Plaatsen waar vrienden elkaar ontmoeten
Het is al een tijdje geleden, Er is sindsdien zoveel veranderd.
De toekomst lijkt zo somber.
Niets staat, alles is verloren.
Ze maken onze wanhoop tot zwijgen
Blijf kalm, de wereld kijkt naar je.
Doe alsof je om me geeft.
Gebouwen vielen, mensen hun dromen stalen
Levensstijl
We passen niet in hun plan.
Ik zag zoveel van mijn geliefden vallen vandaag.
Het is alsof ik hier sta met al mijn verleden gewist
De man die ik ben geworden loopt niet weg.
Het zijn de herinneringen die de man maken die je ziet?
Gebouwen vielen, mensen hun dromen stalen
Levensstijl
En we passen niet in het plan.
Onze gebouwen branden, kunnen niet begrijpen
Het verlies om me heen en eindigt het als er niemand meer over is om te bloeden?