James LaBrie — Oblivious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivious" van James LaBrie.
Songteksten
Like a stranger in the waiting
Her arrogance a sure foot in Could blow her cover if I warned them
Letting them know she’s not who she pretends
My stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That kept on playing over
I sway back and forth
My face it contorts
Interpret obscene
Oblivious I seem
When will it end
Look at what I am
I have no more pride
It ditched my ride I’m useless
It happened so quick
It makes me feel sick
A sheer heart attack
I guess I got my wish
Now, where are you now
Now, where are you now
So you think that you can handle her
She’s not your type but man she’s pulling you in
I’ve seen that look think you’ve got her all figured out
But you don’t know it’s her who’s pulling your strings
Your stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That keep on playing over
You sway back and forth
Your face it contorts
Interpret obscene
Oblivious you seem
It never will end
Look at who I am
I have no more pride
It ditched my ride I’m useless
It happened so quick
It makes me feel sick
A sheer heart attack
I guess I got my wish
Now, where are you now
Now, where are you now
Hey Dad, did you get my picture
Your girl turned out being just like you
You bought my love and I’m rotten to the core
Don’t know what’s love it’s my tribute to you
My stomach in knots
A relentless force
Consumed with these thoughts
That kept on playing over
I sway back and forth
My face it contorts
Interpret obscene
Oblivious you’ve been
It never will end
Look at what I am
I have no more pride
You ditched my ride I’m useless
Entangled in this
You know you’re the prick
And can’t take it back
Hey Dad but you knew best
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Now, where are you now
Songtekstvertaling
Als een vreemdeling in het wachten
Haar arrogantie zou haar dekmantel kunnen verpesten als ik ze waarschuwde.
Ze laten weten dat ze niet is wie ze doet alsof.
Mijn maag zit in de knoop
Een meedogenloze kracht
Verteerd door deze gedachten
Dat bleef maar spelen.
Ik zwaai heen en weer.
Mijn gezicht.
Obsceen interpreteren
Ik lijk me niet bewust.
Wanneer houdt het op?
Kijk naar wat ik ben.
Ik heb geen trots meer.
Ik ben nutteloos.
Het gebeurde zo snel.
Ik word er misselijk van.
Een pure hartaanval.
Ik denk dat ik mijn wens heb gekregen.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Dus je denkt dat je haar aankan
Ze is je type niet, maar ze trekt je binnen.
Ik heb die blik gezien, denk dat je haar helemaal door hebt.
Maar je weet niet dat zij het is die aan je touwtjes trekt.
Je maag zit in de knoop.
Een meedogenloze kracht
Verteerd door deze gedachten
Die blijven overspelen
Je zwaait heen en weer
Je gezicht.
Obsceen interpreteren
Je lijkt je niet bewust.
Het zal nooit eindigen.
Kijk eens wie ik ben.
Ik heb geen trots meer.
Ik ben nutteloos.
Het gebeurde zo snel.
Ik word er misselijk van.
Een pure hartaanval.
Ik denk dat ik mijn wens heb gekregen.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Pap, heb je mijn foto?
Jouw meisje bleek net als jij te zijn.
Je hebt mijn liefde gekocht en ik ben verrot tot in de kern.
Ik weet niet wat liefde is het is mijn eerbetoon aan jou
Mijn maag zit in de knoop
Een meedogenloze kracht
Verteerd door deze gedachten
Dat bleef maar spelen.
Ik zwaai heen en weer.
Mijn gezicht.
Obsceen interpreteren
Ik wist niet dat je ...
Het zal nooit eindigen.
Kijk naar wat ik ben.
Ik heb geen trots meer.
Je dumpte mijn Lift ik ben nutteloos
Verstrikt in dit
Je weet dat je de lul bent.
En kan het niet terugnemen
Maar jij wist het het beste.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?