James LaBrie — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van James LaBrie.
Songteksten
It’s the same, all you see
Nothing’s new, time to aim
Smash the mold, break right through
Right now you can’t get by And even if you try
You know that deep inside
It’s killing… you (it's killing… me)
It’s killing… you (it's killing… me)
It’s killing… you
Letting go What’s defining me, letting go I can’t make them believe or reason
I can tell by your reaction
You don’t have my back
I’m letting go, all that I am Know it fits, real assured
It’s enough, you admit
Looking back, was messed up What has become om me
I’ll take that chance, break free
There’s nothing here for me Stuck in a rut, I’m feeling stuck
I’m feeling stuck
Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
I’m letting go, all that I am
I will survive with or wothout you
My head held high, with or without you
Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
I’m letting go, all that I am Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
Songtekstvertaling
Het is hetzelfde, alles wat je ziet
Niets is nieuw, tijd om te richten
Breek de schimmel kapot, breek er dwars doorheen.
Op dit moment kun je er niet langs en zelfs als je het probeert
Je weet dat diep van binnen
Het doodt... jou (het doodt ... mij)
Het doodt... jou (het doodt ... mij)
Het maakt je kapot.
Loslaten wat mij definieert, loslaten Ik kan ze niet laten geloven of redeneren
Dat zie ik aan je reactie.
Je steunt me niet.
Ik laat los, alles wat ik weet dat het past, echt verzekerd.
Het is genoeg, je geeft toe
Terugkijkend, was het een zooitje wat er van me geworden is
Ik neem die kans, breek los.
Er zit hier niets voor mij vast in een sleur, ik voel me vast
Ik zit vast.
Loslaten, wat mij definieert, loslaten Ik kan ze niet laten geloven, of redeneren
Dat zie ik aan hun reactie.
Ze steunen me niet.
Ik laat los, alles wat ik ben
Ik zal overleven met of zonder jou.
Mijn hoofd omhoog gehouden, met of zonder jou
Loslaten, wat mij definieert, loslaten Ik kan ze niet laten geloven, of redeneren
Dat zie ik aan hun reactie.
Ze steunen me niet.
Ik laat los, alles wat ik loslaat, wat mij definieert, loslaten Ik kan ze niet laten geloven, of redeneren
Dat zie ik aan hun reactie.
Ze steunen me niet.