James LaBrie — Invisible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van James LaBrie.

Songteksten

Look in the mirror, does it look familiar?
Cannot put my finger, why he kinda looks like me?
Used to like hooking up with you, after waking first thing I’d do One sided sensation, watching me watching you
Now, I’m stuck, how I feel, I don’t know if it’s real
I’m trying to find someone who’s invisible
Now, I’m stuck in the middle, my life is the riddle
Trying to find someone who’s invisible
No way, I cannot lie
I haven’t felt right and I don’t know why
Drowning, no coming up for air
And part of me just wants to be left there
Living a constant lie, how much longer, I’d rather die
So bitter, tongue twisted, has me paralyzed
They claim they know me, who I’m supposed to be
A quick fix, sure remedy, another needly plunges deep
Now, I’m stuck, how I feel, I don’t know if it’s real
I’m trying to find someone who’s invisible
Now, I’m stuck in the middle, my life is the riddle
Trying to find someone who’s invisible
No way, I cannot lie
I haven’t felt right and I don’t know why
Drowning, no coming up for air
And part of me wants to be left right there
No way, I cannot lie
I haven’t felt right and I don’t care why
Drowning, no coming up for air
And part of me wants to be left right there
No way, no way, no way, no way out
No way, no way, no way, no way out

Songtekstvertaling

Kijk in de spiegel, komt het je bekend voor?
Waarom lijkt hij op mij?
Ik vond het altijd leuk om met je samen te zijn, na het eerste wat ik wakker werd deed ik een eenzijdige sensatie, kijken hoe ik naar je keek.
Nu zit ik vast, hoe ik me voel, ik weet niet of het echt is.
Ik zoek iemand die onzichtbaar is.
Nu zit ik vast in het midden, mijn leven is het raadsel
Ik probeer iemand te vinden die onzichtbaar is.
Nee, Ik kan niet liegen.
Ik heb me niet goed gevoeld en ik weet niet waarom.
Verdrinking, geen lucht.
En een deel van mij wil daar gewoon achter gelaten worden.
Een constante leugen leven, hoe lang nog, sterf ik nog liever.
Zo bitter, tong verdraaid, heeft me verlamd
Ze zeggen dat ze me kennen, wie ik hoor te zijn.
Een snelle oplossing, zeker remedie, een ander duikt diep.
Nu zit ik vast, hoe ik me voel, ik weet niet of het echt is.
Ik zoek iemand die onzichtbaar is.
Nu zit ik vast in het midden, mijn leven is het raadsel
Ik probeer iemand te vinden die onzichtbaar is.
Nee, Ik kan niet liegen.
Ik heb me niet goed gevoeld en ik weet niet waarom.
Verdrinking, geen lucht.
En een deel van mij wil daar achter gelaten worden.
Nee, Ik kan niet liegen.
Ik heb me niet goed gevoeld en het kan me niet schelen waarom.
Verdrinking, geen lucht.
En een deel van mij wil daar achter gelaten worden.
Geen sprake van.
Geen sprake van.