James LaBrie — I Will Not Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Not Break" van James LaBrie.
Songteksten
Tightening it’s grip on me My moral compass spinning
Draining my live empty
Give me something to believe in Wounded up, I’m way too thight
Fear tearing, wearing me thin
And knowing it ain’t right
Give me something to believe in Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Headstrong your apathy
Neurotic and quite nervous
Obtuse propensity
Still convinced it serves your purpose
Lacking the sense to care
Degrading and puberscent
Discretion worse for wear
Is this something to believe in Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Know I have to walk
Have to walk away
Never seemed to fit most of the time
I’ll be better off
Better off this way
And taking back what’s mine
Wanna move on, gotta face the music
There’s only one way out
Tired of stumbling
Searching endlessly
And giving in to more than doubt
Let them take, all that they can
Each one of them, I will not bend
I ain’t broke, they can’t break me As I am, not one of them
These so called friends, they’re a joke
Songtekstvertaling
Het strakker is grip op mij mijn morele kompas draaien
Mijn leven leegzuigen
Geef me iets om in gewonden te geloven.
Angst verscheurt, maakt me dun
En weten dat het niet goed is
Geef me iets om in te geloven wil verder gaan, moet de muziek onder ogen zien
Er is maar één uitweg.
Moe van het struikelen
Eindeloos zoeken
En toegeven aan meer dan twijfel
Laat ze alles nemen wat ze kunnen.
Elk van hen, Ik zal niet buigen
Ik ben niet blut, ze kunnen me niet breken zoals ik ben, niet een van hen
Die zogenaamde vrienden zijn een grap.
Koppig, je apathie.
Neurotisch en behoorlijk nerveus
Obtuse neiging
Nog steeds overtuigd dat het je doel dient.
Geen gevoel voor zorg
Onterende en puberteit
Discretie slechter voor slijtage
Is dit iets om in te geloven?
Er is maar één uitweg.
Moe van het struikelen
Eindeloos zoeken
En toegeven aan meer dan twijfel
Laat ze alles nemen wat ze kunnen.
Elk van hen, Ik zal niet buigen
Ik ben niet blut, ze kunnen me niet breken zoals ik ben, niet een van hen
Die zogenaamde vrienden zijn een grap.
Weet dat ik moet lopen
Ik moet weg.
Het leek nooit de meeste tijd te passen.
Ik ben beter af.
Het is beter zo.
En terugnemen wat van mij is
Wil je verder gaan, moet de muziek onder ogen zien
Er is maar één uitweg.
Moe van het struikelen
Eindeloos zoeken
En toegeven aan meer dan twijfel
Laat ze alles nemen wat ze kunnen.
Elk van hen, Ik zal niet buigen
Ik ben niet blut, ze kunnen me niet breken zoals ik ben, niet een van hen
Die zogenaamde vrienden zijn een grap.