James LaBrie — Confronting The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confronting The Devil" van James LaBrie.
Songteksten
I look as though I’ve died
I loathe my life
I can’t believe my mind
Oh the pain
The pictures tell it all
Wretchedly depraved
Cast reason to the wind
Fires all I see
The mirror shattering
Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
I see I see through you
The devil there
Consumed your bitter soul
And left destruction in it’s wake
Your eyes they tell me all
All the guilt you bear
My confidant and friend
You betrayed the trust
Smashed forever more
Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
Venomous fury builds
Let’s hang the traitor high
You’re not alone in your sin
We’re all the same
But you didn’t break the chain
And rise above
Goodbye my friend
Moments such as this
Are what defines a man
When the curtains finally close
All we’re left with is blood
We must fight for the blood
There’s nothing else
More worth standing up for
I swam in the vengeance of
The child who died inside
Water came over me
But couldn’t still the knife
Until you feel my pain
You’ll never realize
Mercy wash over me
And grant me stay this night
It’s so unreal
The cruelty of fate
It’s so unreal
The sorrow of fate
Songtekstvertaling
Ik zie eruit alsof ik dood ben.
Ik walg van mijn leven.
Ik kan mijn Geest niet geloven
Oh de pijn
De foto ' s vertellen alles
Verachtelijk verdorven
Reden voor de wind
Vuurt alles wat ik zie.
De spiegel verbrijzelt
Iemand, wreek voor mij.
Het kind dat van binnen stierf
Water komt over me heen
Totdat de vlammen verdwijnen
Ik zie door je heen.
De duivel daar
Verteerde je bittere ziel
En verwoesting achtergelaten in het kielzog
Je ogen vertellen me alles.
Al het schuldgevoel dat je draagt
Mijn vertrouweling en vriend
Je hebt het vertrouwen verraden.
Smashed forever more
Iemand, wreek voor mij.
Het kind dat van binnen stierf
Water komt over me heen
Totdat de vlammen verdwijnen
Giftige furie bouwt zich op
Laten we de verrader hoog ophangen.
Je bent niet alleen in je zonde.
We zijn allemaal hetzelfde.
Maar je hebt de ketting niet gebroken.
En sta op
Vaarwel, mijn vriend.
Momenten als deze
Zijn wat een man definieert
Als de gordijnen eindelijk sluiten
Alles wat we nog hebben is bloed.
We moeten vechten voor het bloed.
Er is niets anders.
Meer waard om voor op te komen
Ik zwom in de wraak van
Het kind dat van binnen stierf
Er kwam Water over me heen.
Maar het mes kon niet meer.
Totdat je mijn pijn voelt
Je zult het nooit beseffen.
Mercy wash over me heen
En laat me vannacht blijven.
Het is zo onwerkelijk.
De wreedheid van het lot
Het is zo onwerkelijk.
Het verdriet van het lot