James LaBrie — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van James LaBrie.
Songteksten
The way you look at me
Is not the same
I tried so hard to tell you
I’m to blame
So hold on tight
I’ll make things right
You’ll see
Just Believe in me
Perfect in every way
Is what you are
And what I’ve done
Has all but left a scar
So just hold on
And please be strong
For me
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
All your fears
Why try and run
From who you are
I’ve watched you come undone
Cause when we run
We don’t get far
This world can sometimes tear you
Til your torn
A fairytale this was when it began
More camouflage to hide
All the we can
But this is real
All that you see
In me
Trust me and Believe
You can’t control not feeling like it was
While holding her
This memory of us
All that you see
I need you to
Believe
Let me take your heartache
Take away the tears
Let me stop this madness
And all your pain
And all your fears
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
Songtekstvertaling
De manier waarop je naar me kijkt
Is niet hetzelfde
Ik heb zo mijn best gedaan om het je te vertellen.
Het is mijn schuld.
Dus hou je goed vast.
Ik zal het goedmaken.
Je zult het zien.
Geloof in me.
Perfect in every way
Is wat je bent
En wat ik heb gedaan
Heeft alles behalve een litteken achtergelaten
Dus hou vol.
En wees alsjeblieft sterk.
Voor mij
Ik zal je hartzeer afnemen.
Ik zal je tranen nemen.
Ik zal je verdriet nemen.
En al je pijn
En al je angsten
Ik zal je hartzeer afnemen.
Ik zal je tranen nemen.
Ik zal je verdriet nemen.
En al je pijn
En al je angsten
Al je angsten
Waarom probeer je te vluchten?
Van wie je bent
Ik heb je zien loskomen.
Want als we rennen
We komen niet ver.
Deze wereld kan je soms verscheuren.
Tot je verscheurd bent.
Een sprookje dit was toen het begon
Meer camouflage om te verbergen
Zoveel mogelijk
Maar dit is echt.
Alles wat je ziet
In mij
Geloof me en geloof
Je hebt geen controle over het gevoel dat het niet zo was.
Terwijl hij haar vasthield.
Deze herinnering aan ons
Alles wat je ziet
Ik wil dat je ...
Geloven
Laat me je hartzeer nemen.
Neem de tranen weg
Laat me deze waanzin stoppen.
En al je pijn
En al je angsten
Ik zal je hartzeer afnemen.
Ik zal je tranen nemen.
Ik zal je verdriet nemen.
En al je pijn
En al je angsten