James Kochalka Superstar — Bad Astronaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Astronaut" van James Kochalka Superstar.
Songteksten
I’m requesting information
On the status of our ship
The computer is malfunctioning
It’s got a faulty chip
We’ve been stranded in space for 13 days
And everyone’s unconscious, except for me
I’ve been pulling up the lady’s shirts
And lookin' at their tits
And takin' off their panties
And puttin' on my head
I took a piss in the captains bed
And when everyone wakes up, I’ll be in for it
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think them quite a lot
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I hope I don’t get caught
I’m requesting information
But the request has been denied
Earth has radioed an order
To our failsafe device
The autopilot has been set to collide
With the fire of the sun, and no one will survive
But to tell you the truth, I don’t even mind
In fact, I’m having the time of my life
I’ve been sticking flowers in the first mate’s behind
Outer space is contaminated with dirty minds
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think them quite a lot
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think I just got caught
Songtekstvertaling
Ik vraag om informatie.
Over de status van ons schip
De computer is defect.
Het heeft een defecte chip.
We zitten al 13 dagen vast in de ruimte.
En iedereen is bewusteloos, behalve ik.
Ik heb de overhemden van de dame opgehaald.
En naar hun tieten kijken
En hun slipje uitdoen
En op mijn hoofd zetten
Ik heb in het bed van de kapiteins gepist.
En als iedereen wakker wordt, ben ik er klaar voor.
Ik ben een slechte astronaut.
Ondeugende astronaut
Denken aan vieze gedachten
En ik denk dat ze heel veel
Ik ben een slechte astronaut.
Ondeugende astronaut
Denken aan vieze gedachten
En ik hoop dat ik niet gepakt word.
Ik vraag om informatie.
Maar het verzoek is afgewezen.
De aarde heeft een bevel gegeven.
Op ons beveiliging apparaat
De automatische piloot is ingesteld om te botsen
Met het vuur van de zon, en niemand zal overleven
Maar eerlijk gezegd vind ik het niet erg.
Ik heb de tijd van M ' n leven.
Ik heb bloemen in de kont van de eerste stuurman gestoken.
De ruimte is besmet met vuile geesten.
Ik ben een slechte astronaut.
Ondeugende astronaut
Denken aan vieze gedachten
En ik denk dat ze heel veel
Ik ben een slechte astronaut.
Ondeugende astronaut
Denken aan vieze gedachten
En ik denk dat ik net gepakt ben.