James Ingram — Too Much for This Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much for This Heart" van James Ingram.
Songteksten
Ordinarily I would fall in love
But that’s not like me anymore
'Cause I was hurt too bad before
And any other time I would let you in
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
Don’t get me wrong I really want you here
But if my heart is what you need
Then you might do well to leave
I’m not saying I’ll never fall in love again
But it’s just too soon to chance it
So please try and understand
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I guess I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of mine
It has nothing to do with you
And I hope you can understand
Give me time to believe in love again
You’re too much for this heart of mine
It’s been broken too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken many times
Heart of mine
Too many times
I’m not ready yet to let my feelings go
Maybe somewhere on down the line
I’ll give love one more try
But for now you’re just too much for this heart of
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
It’s been broken so many times
Lost in mending
I’m trying to understand
This heart of mine
Been broken so many times
Songtekstvertaling
Normaal zou ik verliefd worden.
Maar zo ben ik niet meer.
Want ik was al eerder gekwetst.
En elke andere keer zou ik je binnenlaten
Maar het is te vroeg om het te riskeren.
Dus probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Je bent te veel voor mijn hart.
Het is te vaak gebroken.
Ik denk dat ik nog niet klaar ben om mijn gevoelens los te laten.
Misschien ergens op de lijn
Ik zal de liefde nog één keer proberen.
Maar voor nu ben je gewoon te veel voor mijn hart.
Begrijp me niet verkeerd. Ik wil je hier echt hebben.
Maar als mijn hart is wat je nodig hebt
Dan kun je beter weggaan.
Ik zeg niet dat ik nooit meer verliefd zal worden.
Maar het is te vroeg om het te riskeren.
Dus probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Je bent te veel voor mijn hart.
Het is te vaak gebroken.
Ik denk dat ik nog niet klaar ben om mijn gevoelens los te laten.
Misschien ergens op de lijn
Ik zal de liefde nog één keer proberen.
Maar voor nu ben je gewoon te veel voor mijn hart.
Het heeft niets met jou te maken.
En ik hoop dat je begrijpt
Geef me de tijd om weer in de liefde te geloven.
Je bent te veel voor mijn hart.
Het is te vaak gebroken.
Ik ben nog niet klaar om mijn gevoelens los te laten.
Misschien ergens op de lijn
Ik zal de liefde nog één keer proberen.
Maar voor nu ben je gewoon te veel voor dit hart van
Verloren in herstel
Ik probeer het te begrijpen.
Dit hart van mij
Vaak gebroken
Hart van mij
Te vaak
Ik ben nog niet klaar om mijn gevoelens los te laten.
Misschien ergens op de lijn
Ik zal de liefde nog één keer proberen.
Maar voor nu ben je gewoon te veel voor dit hart van
Verloren in herstel
Ik probeer het te begrijpen.
Dit hart van mij
Het is zo vaak gebroken.
Verloren in herstel
Ik probeer het te begrijpen.
Dit hart van mij
Al zo vaak gebroken