James Harker — Lost Soul Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Soul Music" van James Harker.
Songteksten
I’m never off my guard
Safely behind the script
I simply play the part.
Sometimes I play the King
I sometimes play the fool
Strutting from wing to wing
I never lose my cool.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
I laugh and I cry, I fret
My hour upon the stage
Nearing a dusty death
I creep from age to age
Living my life asleep
From day to day to day
Characters, they will creep
Into my waiting gaze.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this comedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who is the real me?
I think that you took my heart
But maybe it’s an act
I cannot tell them apart
The fantasy, the fact.
Silently we learn to speak
Across the sacred wall
Words they are far too weak
But eyes can tell me all.
Oh stop for a moment
And walk into the wing
No one to prompt you
Just let the silence ring
Stare in the mirror
And wipe away your role
Hang up your costume
And take back your soul.
Oh Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
And who is the real me?
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away.
Songtekstvertaling
Ik ben altijd op mijn hoede.
Veilig achter het script
Ik speel gewoon de rol.
Soms speel ik de koning.
Soms speel ik de dwaas
Paraderen van vleugel naar vleugel
Ik verlies nooit mijn kalmte.
Oh, maar Heer, het steelt mijn ziel weg
Ik ben verloren in deze tragedie.
Heer, Ik heb zelf woorden te zeggen.
Dus wie wil ik zijn?
Ik lach en ik huil, ik maak me zorgen
Mijn uur op het podium
Bijna een stoffige dood
Ik kruip van leeftijd tot leeftijd.
Ik leef mijn leven in slaap
Van dag tot dag
Karakters, ze zullen kruipen
In mijn wachtende blik.
Oh, maar Heer, het steelt mijn ziel weg
Ik ben verloren in deze komedie
Heer, Ik heb zelf woorden te zeggen.
Wie is de echte ik?
Ik denk dat je mijn hart hebt weggenomen.
Maar misschien is het een act
Ik kan ze niet uit elkaar houden.
De fantasie, het feit.
Stilletjes leren we praten.
Over de Heilige muur
Woorden zijn veel te zwak.
Maar ogen kunnen me alles vertellen.
Oh stop even.
En loop de vleugel in
Niemand om je te waarschuwen.
Laat de stilte rinkelen.
In de spiegel staren
En veeg je rol weg
Hang je kostuum op.
En neem je ziel terug.
Oh heer, het steelt mijn ziel weg
Ik ben verloren in tragedie.
Heer, Ik heb zelf woorden te zeggen.
Dus wie wil ik zijn?
En wie is de echte ik?
Je ziel wegspelen
Je ziel wegspelen
Je ziel wegspelen
Je ziel wegspelen.