James Gang — Standing in the Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing in the Rain" van James Gang.

Songteksten

I’m sitting back and I’m thinkin' about
When you left your only home
Your note said you went to Charleston
But I know you went to New Mexico
You left behind a dead father
A sick mother and 4 younger kids
Now you’re all ready for rich lovers
May the father in heaven forgive
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me Even if our love could never be
I’ll be standin' in the rain
Oh, whoa, whoa, yeah, yeah
I’ve waited so long to see you
Your ivory fingers and toes
Curly hair and lashes
And the cheek of a red velvet rose
Pink lace and satin dresses
Will be waitin' here for you
Pretty shoes and bonnets
And a love from me to you
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me Even if our love could never be
I’ll be standin' in the rain
Even if our love could never be
I’ll be standin' in the rain
So I’ll keep waiting for that train
To bring you back to me Even if our love could never be
I’ll be standin' in the rain
Even if our love could never, never be
I’ll be standin' in the rain
Even if our love could never be
I’ll be standin' in the rain
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
I’ll keep standin'
I’ll keep sandin'

Songtekstvertaling

Ik zit achterover en ik denk aan
Toen je je enige thuis verliet
In je briefje stond dat je naar Charleston ging.
Maar ik weet dat je naar New Mexico bent geweest.
Je liet een dode vader achter.
Een zieke moeder en 4 jongere kinderen
Nu zijn jullie klaar voor rijke geliefden.
Moge de vader in de hemel vergeven
Dus ik blijf wachten op die trein.
Om je terug te brengen naar mij zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Oh, whoa, whoa, yeah, yeah
Ik heb zo lang gewacht om je te zien.
Je ivoren vingers en tenen
Krullend haar en wimpers
En de wang van een rode fluwelen roos
Roze kant en satijnjurken
Zal hier op je wachten.
Mooie schoenen en mutsen
En een liefde van mij voor jou
Dus ik blijf wachten op die trein.
Om je terug te brengen naar mij zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Dus ik blijf wachten op die trein.
Om je terug te brengen naar mij zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Zelfs als onze liefde nooit zou kunnen zijn
Ik sta in de regen
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh
Ik blijf staan.
Ik blijf sandin'