James Figurine — Leftovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leftovers" van James Figurine.
Songteksten
Just before you left
I knew somehting was comming
I looked under the bed and
Wondered what i’d do
With all the gifts i bought for you
A bracelet charm, the postcard read
A post card that reminded me of something you said
When we where happier
(tell me which one of things could have made you stay?)
Now that you’ve come home
All these things serve as reminders
Everything that i’ve done wrong
And I wonder what I should do?
With all the gifts I bought for you
A picture frame
A make-up case
And a record that i’d put on when you’d stay at my place
When we were happier
(tell me which one of things could have made you stay?)
Songtekstvertaling
Net voor je wegging.
Ik wist dat er iets zou komen.
Ik keek onder het bed en ...
Ik vroeg me af wat ik zou doen.
Met alle cadeaus die ik voor je gekocht heb.
Een armband charme, de ansichtkaart lezen
Een postkaart die me deed denken aan iets wat je zei.
Wanneer we waar gelukkiger
welke van de dingen had je kunnen laten blijven?)
Nu je thuis bent gekomen
Al deze dingen dienen als herinneringen
Alles wat ik verkeerd heb gedaan
En ik vraag me af wat ik moet doen?
Met alle cadeaus die ik voor je gekocht heb.
Omlijsting
Een make-up zaak
En een plaat die ik op zou zetten als je bij mij zou blijven.
Toen we gelukkiger waren
welke van de dingen had je kunnen laten blijven?)