James Figurine — 55566688833 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "55566688833" van James Figurine.
Songteksten
My phone’s got a camera, it’s built right in
But it’s hard to keep the dirt and grease off the lens
The last time we were happy seems so long ago now
I tried to take a picture but it didn’t come out
And the messages sent are almost as blurred
Like cryptic Prince titles to songs no one’s heard
If we keep this up, things will never get better
When we disagree we fight in capital letters
I have to type eleven numbers into my cell phone
Just to make it spell 'love'
So I usually don’t
And it takes up fifteen digits to spell out 'goodbye'
But if I leave out the 'good' I can save us some time
55 566 688 833 L-O-V-E
My throat’s a little sore after last night’s events
You were somewhere doing something
I was out with my friends
You wrote just to ask if I was having fun
And I guess I didn’t text you back quite fast enough
So when I got home you were awake in the den
There were tears in your eyes, the lights were dimmed
I turned off my phone, you did the same
And we fought face-to-face like it was the 90s again
I have to type eleven numbers into my cell phone
Just to make it spell 'love'
So I usually don’t
And it takes up fifteen digits to spell out 'goodbye'
But if I leave out the 'good' I can save us some time
55 566 688 833 L-O-V-E
Songtekstvertaling
M ' n telefoon heeft een camera.
Maar het is moeilijk om het vuil en vet van de lens te houden.
De laatste keer dat we gelukkig waren lijkt zo lang geleden.
Ik probeerde een foto te maken, maar die kwam er niet uit.
En de berichten zijn bijna net zo wazig.
Zoals cryptische Prins titels op liedjes die niemand heeft gehoord
Als we zo doorgaan, wordt het nooit beter.
Als we het oneens zijn, vechten we in hoofdletters.
Ik moet elf nummers in mijn mobiele telefoon typen.
Om het liefde te laten spellen.
Dus dat doe ik meestal niet.
En het duurt vijftien cijfers om 'vaarwel'te spellen.
Maar als ik het 'goede' weglaat, kan ik ons wat tijd besparen.
55 566 688 833 L-O-V-E
Mijn keel doet een beetje pijn na de gebeurtenissen van gisteravond.
Je was ergens iets aan het doen.
Ik was uit met mijn vrienden.
Je schreef alleen om te vragen of ik het naar mijn zin had.
En ik denk dat ik je niet snel genoeg heb teruggestuurd.
Dus toen ik thuiskwam, was je wakker in de studeerkamer.
Er waren tranen in je ogen, de lichten werden gedimd
Ik zette mijn telefoon uit, jij deed hetzelfde.
En we vochten face-to-face alsof het de jaren 90 weer was.
Ik moet elf nummers in mijn mobiele telefoon typen.
Om het liefde te laten spellen.
Dus dat doe ik meestal niet.
En het duurt vijftien cijfers om 'vaarwel'te spellen.
Maar als ik het 'goede' weglaat, kan ik ons wat tijd besparen.
55 566 688 833 L-O-V-E