James Deano — Allume les lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allume les lights" van James Deano.
Songteksten
Assis dans mon studio, Bic en main, j’attends la grâce
L’album c’est pour demain, j’suis dans la merde nageant la brasse
J’ai pas de flow, j’ai pas de thème, pas de textes, pas de phrases
J’essaie mais rien ne vient, j’suis comme Bébel: j’cascade
J’voudrais que la pure vérité sorte du bout d’ma plume
En fait j’fais qu’m’enfoncer, j’prend des coups d’massue
J’ai rien de spécial à raconter donc faudrait qu’jassume
Ou faire du pera commercial histoire de faire d’la thune
J’avoue qu’j’abuse: il faut taffer plus
J’suis pas un de ces putains d’batards qui vient pour casser l’bus
Pour pondre l’opus il faut s’casser le cul
Le rap c’est pas la roulette russe, il faut des balles de plus
J’suis comme le monde: j’tourne en rond
J’peux exploser comme une bombe si j’appuie l’bouton
Le temps c’est d’l’oseille ça se compte, faut pas faire le con
On a qu’une vie pour faire le taf il faut pas faire le pont
J’peux pas faire d’leçons…
Hit, laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Hit, laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights, laisse-moi briller comme le Soleil
J’veux être droit comme un rail
J’veux pas plier pour de l’oseille: j’veux un statut social
Faire des billets dans mon sommeil
Je souhaite une belle femme que j’verrais prier toute la semaine
Pourquoi je chiale? La vie, mec, elle est cruelle
L’instinct est animal pourtant j’y tiens comme à mes deux prunelles
J’ai parfois du mal, j’suis comme un fakir sur des punaises
Donc j’fais la grimace comme un singe Louis de Funès
Hit, y a d’la buée sur mes lunettes
Grâce à l’Islam, mes idées, j’te jure elles sont plus nettes
J’peux pas faire de drame sur la parcelle qui m’a vu naître
Arrête la came elle te harcèle, tu n’es plus maître
J’ai du style, des milliers d’kilomètres
De putains de punchlines que j’ai griffées sur des lettres
Le flow est dans l’pipeline, vas-y DJ y faut nous mettre
Le rap à Frankenstein il va briser toutes les fenêtres
Allume les lights, hit
Laisse-moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Hiiit, laisse moi briller, allume les lights
Plus d’mille fois j’suis grillé, that’s the life
Faut continuer, faut prier all the night
Allume les lights
Allume les lights, boy
Allume les lights, boy
Songtekstvertaling
Ik zit in mijn studio, Bic in de hand, Ik wacht op Grace.
Het album is voor morgen, Ik ben in de stront zwemmen borstslag
Ik heb geen stroom, Ik heb geen thema, geen teksten, geen zinnen
Ik probeer maar er komt niets, Ik ben als Bebel: ik cascade
Ik wil dat de waarheid uit de punt van mijn pen komt.
In feite, ik ga gewoon naar beneden, Ik neem Club foto ' s
Ik heb niets speciaals te vertellen dus ik moet jassume
Of het maken van commerciële peer geschiedenis van het maken van thune
Ik geef toe dat ik misbruik: je moet meer
Ik ben niet een van die klootzakken die de bus komt breken.
Om de opus te leggen moet je je kont breken.
Rap is geen Russische roulette, er zijn meer ballen voor nodig.
Ik ben als de wereld: Ik ga rond
Ik kan ontploffen als een bom als ik op de knop druk
Tijd is sorrel het telt, wees niet dom
We hebben maar één leven om de taf te doen. je hoeft de brug niet te doen.
Ik kan geen lessen volgen.…
Hit, Let Me Shine, turn on the lights
Meer dan duizend keer ben ik gegrild, dat is het leven
We moeten doorgaan, We moeten de hele nacht bidden.
Doe de lichten aan.
Hit, Let Me Shine, turn on the lights
Meer dan duizend keer ben ik gegrild, dat is het leven
We moeten doorgaan, We moeten de hele nacht bidden.
Doe het licht aan, laat me schijnen als de zon
Ik wil eerlijk zijn.
Ik wil niet buigen voor sorrel: Ik wil een sociale status
Tickets maken in mijn slaap
Ik wens een mooie vrouw dat ik zou zien bidden de hele week
Waarom schreeuw ik? Het leven is wreed.
Het instinct is dierlijk maar ik geef om mijn twee pruimen
Ik heb soms problemen, Ik ben als een fakir op insecten.
Dus ik grimace als een aap Louis De Funes
Hit, er zit mist op mijn bril
Dankzij de Islam, mijn ideeën, Ik zweer dat ze scherper zijn.
Ik kan geen drama doen op het plot dat me zag geboren worden.
Ze valt je lastig, je bent geen meester meer.
Ik heb stijl, duizenden kilometers
Stomme punchlijnen die ik krabde op letters.
De stroom is in de pijplijn, ga DJ we moeten
De rap naar Frankenstein het zal alle ramen breken
Doe de lichten aan, raak
Laat me schijnen, Doe het licht aan
Meer dan duizend keer ben ik gegrild, dat is het leven
We moeten doorgaan, We moeten de hele nacht bidden.
Doe de lichten aan.
Hiiit, laat me schijnen, Doe het licht aan
Meer dan duizend keer ben ik gegrild, dat is het leven
We moeten doorgaan, We moeten de hele nacht bidden.
Doe de lichten aan.
Doe het licht aan, jongen.
Doe het licht aan, jongen.