James Dean Bradfield — That's No Way To Tell A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's No Way To Tell A Lie" van James Dean Bradfield.
Songteksten
I hear you’ve got some love to give away
And maybe it never belonged to you
So how come you know my name?
So it’s closing time again
For the lost souls on a pilgrimage
I think I’ve been here somewhere before
That’s no way to tell a lie
That’s no way to tell a lie
I hear you’ve got something to say
But first you need some people to say it to Just before you rise from the dead
So we crawl from the water’s edge
Returning to dip our heads again
I’m back to where it all began
That’s no way to tell a lie
That’s no way to tell a lie
Sha la la la la That’s no way to tell a lie
That’s no way to tell a lie
I hear you’ve got something to say
But first you need some people to say it to Just before you rise from the dead
Sha la la la la
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je wat liefde weg moet geven.
En misschien was het nooit van jou.
Hoe weet je mijn naam?
Dus het is weer sluitingstijd.
Voor de verdwaalde zielen op een pelgrimstocht.
Ik denk dat ik hier eerder ben geweest.
Dat is geen manier om een leugen te vertellen.
Dat is geen manier om een leugen te vertellen.
Ik hoor dat je iets te zeggen hebt.
Maar eerst heb je mensen nodig om het te zeggen vlak voordat je herrijst uit de dood.
Dus we kruipen van de rand van het water
Terug om ons hoofd te dopen.
Ik ben terug waar het allemaal begon.
Dat is geen manier om een leugen te vertellen.
Dat is geen manier om een leugen te vertellen.
Sha la la la la dat is geen manier om een leugen te vertellen
Dat is geen manier om een leugen te vertellen.
Ik hoor dat je iets te zeggen hebt.
Maar eerst heb je mensen nodig om het te zeggen vlak voordat je herrijst uit de dood.
Sha la la la la