James Dean Bradfield — Days Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Slip Away" van James Dean Bradfield.
Songteksten
Don’t say that it is over
Don’t say that it is true
You may be done with the past
But the past isn’t done with you
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you’ve betrayed?
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you’ve betrayed?
As the days slip away-ay-ay…
The days slip away
Don’t you know that it is a lie-
A half-truth, a deceit-
When they say that all of our years,
Always conspire and defeat
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you’ve betrayed?
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you’ve betrayed?
As the days slip away
The days slip away
As the days slip away now
It feels so strange
As time flashes through you
Do you think you’ve betrayed?
As the days slip away now
Do you still recall
When there was nothing in this world
That would scare you at all
As the days slip away
The days slip away
Songtekstvertaling
Zeg niet dat het voorbij is.
Zeg niet dat het waar is.
Je kunt klaar zijn met het verleden.
Maar het verleden is nog niet klaar met jou.
Als de dagen nu wegglijden
Het voelt zo vreemd.
Als de tijd door je heen flitst
Denk je dat je verraden hebt?
Als de dagen nu wegglijden
Het voelt zo vreemd.
Als de tijd door je heen flitst
Denk je dat je verraden hebt?
Als de dagen wegglijden-ay-ay…
De dagen glippen weg
Weet je niet dat het een leugen is?-
Een halve waarheid, een bedrog.-
Als ze zeggen dat al onze jaren,
Altijd samenzweren en verslaan
Als de dagen nu wegglijden
Het voelt zo vreemd.
Als de tijd door je heen flitst
Denk je dat je verraden hebt?
Als de dagen nu wegglijden
Het voelt zo vreemd.
Als de tijd door je heen flitst
Denk je dat je verraden hebt?
Als de dagen wegglijden
De dagen glippen weg
Als de dagen nu wegglijden
Het voelt zo vreemd.
Als de tijd door je heen flitst
Denk je dat je verraden hebt?
Als de dagen nu wegglijden
Weet je het nog?
Toen er niets was in deze wereld
Dat zou je helemaal bang maken.
Als de dagen wegglijden
De dagen glippen weg