James Cotton — Fever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever" van James Cotton.

Songteksten

Never know how much I love you
Never know how much I care
But when you put your arms around me
I get a feeling that is hard to value
You give me a fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
And a fever all through the night
Sun lights up my daytime
Moon lights up the night
My eyes light up
When you call my name
I know you’re gonna treat me right
You give me a fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
I get the temperature all trough the night
Bless my soul I love you
Take this heart away
And take these arms that i’d never use
Just leave me what my limbs has to say
You give me fever
When you kiss me
Fever, when you hold me tight
Fever, In the morning babe
And a fever all through the night
Mhm~~~ (yeah) mhm~~~
Start the bowl rolling
Was rolling like a tumbleweed
It never stopped rolling
Till it wrecked my heart
It knew where I wanted it to be
No body but you, babe
No body but you, girl
No body but you, babe
Your my sugar, cause you’re choking sweet
Put the bread on the table
Put the salt on tha' bread
She made my life worth living
And i believe every word i say
Nobody but you, babe
Nobody but you, girl
Nobody but you, babe
Your my sugar, cause you’re choking sweet
Mhm (yeah) mhm
Shot my booty, Shot my booty, Shot my booty
Mhm (yeah) mhm

Songtekstvertaling

Ik weet nooit hoeveel ik van je hou.
Weet nooit hoeveel ik om je geef.
Maar als je je armen om me heen slaat
Ik heb een gevoel dat moeilijk te waarderen is
Je geeft me koorts.
Als je me kust
Koorts, als je me stevig vasthoudt
Koorts, in de ochtend schat
En de hele nacht koorts
De zon verlicht mijn dag
Maan verlicht de nacht
Mijn ogen lichten op
Als je mijn naam roept
Ik weet dat je me goed zult behandelen.
Je geeft me koorts.
Als je me kust
Koorts, als je me stevig vasthoudt
Koorts, in de ochtend schat
Ik krijg de temperatuur de hele nacht
Zegen mijn ziel Ik hou van je
Neem dit hart weg
En neem deze armen die ik nooit zou gebruiken
Laat me gewoon wat mijn ledematen te zeggen hebben.
Je geeft me koorts.
Als je me kust
Koorts, als je me stevig vasthoudt
Koorts, in de ochtend schat
En de hele nacht koorts
Mhm~ ~ ~ (yeah) mhm~~ ~ ~
Start de kom.
Hij rolde als een tumbleweed.
Het stopte nooit met rollen.
Tot het mijn hart verwoestte
Het wist waar ik wilde dat het was.
Geen lichaam behalve jij, schat.
Geen lichaam behalve jij, meisje.
Geen lichaam behalve jij, schat.
Je bent mijn suiker, want je stikt zoet
Leg het brood op tafel.
Doe het zout op het brood.
Ze maakte mijn leven de moeite waard om te leven.
En ik geloof elk woord dat ik zeg
Niemand behalve jij, schat.
Niemand behalve jij, meisje.
Niemand behalve jij, schat.
Je bent mijn suiker, want je stikt zoet
Mhm (yeah) mhm
Schoot op mijn kont, schoot op mijn kont, schoot op mijn kont
Mhm (yeah) mhm