James Brown — Take Some - Leave Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Some - Leave Some" van James Brown.
Songteksten
Can’t be greedy
(Ahh yeah)
Give me some
I need some dust
The cage is bust
You can’t have it all
Do you know where i’m coming from?
You can’t be greedy
You gotta take some. and leave some
I never been a cat
Who wanted it all
I’m so glad
I’m not that kind of guy
But the pantry is big enough for everyone
You gotta take some… and leave some
(Babe! Whooh!)
(Take it all)
You take it all (Look here)
So I (Uh!)
I’m not that kind of a guy
And i just want
A piece of the pie
I hope you know where I’m coming from
You gotta take some… then leave some
Life can be so good
Life can be so sweet
Eatin' with you (Uh!)
Can be so sweet
Don’t give me the liquor
Gotta take some meat
(All my! Whooh!)
All my life
I dreamed of
A decent life
Good food, warm bed
Suit and Clothes (Ah)
Shoes and clothes
All my life
I dreamed of good food
A good lovin'
Shoes 'n clothes
(Do it)
(Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?)
(Heeey!)
Here I come (Uh!)
Tell the politician
The hustlers
Live and let live (Hey! Heey!)
Tell the politicians
And the hustlers
Live and let live
You know where I’m coming from
Just take some… and leave some
I don’t want it all
I just want a little bit
I don’t want it all, good God, take me!
I just want a little bit
You gotta take some… leave some
Don’t take the cake ah!
So many people on the take ah!
(Heeeeeehoowoo)
I feel so good
Disgusted
I want to scream! (Hiiiiwhooo! Hooo!)
(No, no!)
All my life i dreamed of
A descent life
Good food
A warm bed
Shoes 'n clothes
I need shoes 'n clothes
I need it
I need it
I need shoes 'n clothes
I need it (Hey!)
I need it, good God, give it!
I need it
See my friend over there
He need it
The cats on the corner everywhere (Ah!)
They need it
They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
They need it
You can’t have it all… where I’m coming from
You know where I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where!
I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where
I’m coming from
I came with a band
Come on up!
A little bit more!
(Hey!)
Ah, can’t have it.
Just take some… and leave some!
Take some… Leave some!
Don’t take it all
Don’t take it all
Don’t! Don’t! (Ahh!) Don’t!
Don’t take it
Leave some
You can’t be greedy
You can’t be greedy
Don’t take the meat (Uh!)
Don’t take it
Songtekstvertaling
Je kunt niet hebberig zijn.
(Ahh Ja)
Geef me wat.
Ik heb wat stof nodig.
De kooi is kapot.
Je kunt niet alles hebben.
Weet je waar ik vandaan kom?
Je kunt niet hebberig zijn.
Je moet wat nemen. en laat wat achter.
Ik ben nooit een kat geweest.
Wie wilde het allemaal?
Ik ben zo blij.
Zo ben ik niet.
Maar de voorraadkast is groot genoeg voor iedereen.
Je moet wat nemen... en wat achterlaten.
Schat. Whooh!)
(Neem het allemaal)
Je neemt het allemaal (kijk hier)
Dus Ik...)
Zo ben ik niet.
En Ik wil gewoon
Een stukje van de taart
Ik hoop dat je weet waar ik vandaan kom.
Je moet wat nemen ... en dan wat achterlaten.
Het leven kan zo goed zijn
Het leven kan zo lief zijn
Met jou Eten (Uh!)
Kan zo lief zijn
Geef me de drank niet.
Ik moet wat vlees nemen.
Mijn hele! Whooh!)
Mijn hele leven al.
Ik droomde van
Een fatsoenlijk leven
Goed eten, warm bed
Kleding en pak (Ah)
Schoenen en kleding
Mijn hele leven al.
Ik droomde van goed eten.
Een goede liefde
Schoenen en kleding
Doe het .)
Kun je dat niet? Kun je dat niet? Een man heeft hulp nodig! Kun je dat niet?)
(Heeey!)
Ik kom eraan.)
Vertel het de politicus
De hustlers
Leven en laten leven (Hey! Heey!)
Vertel de politici
En de hustlers
Leven en laten leven
Je weet waar ik vandaan kom.
Neem wat... en laat wat achter.
Ik wil niet alles.
Ik wil gewoon een beetje
Ik wil niet alles, goede God, neem mij!
Ik wil gewoon een beetje
Je moet wat...
Neem de taart niet.
Zoveel mensen die corrupt zijn.
(Heeeeehoowoo)
Ik voel me zo goed.
Walgelijk.
Ik wil schreeuwen! (Hiiiiwhooo! Hooo!)
(Nee, nee!)
Mijn hele leven droomde ik van
Een afdaling leven
Goed eten
Een warm bed
Schoenen en kleding
Ik heb schoenen en kleren nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb het nodig.
Ik heb schoenen en kleren nodig.
Ik heb het nodig .)
Ik heb het nodig, goede God, geef het!
Ik heb het nodig.
Zie mijn vriend daar.
Hij heeft het nodig.
De katten op de hoek overal (Ah!)
Ze hebben het nodig.
Ze hebben werk nodig . Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
Hey! Haah!)
Ze hebben het nodig.
Je kunt niet alles hebben... waar ik vandaan kom.
Je weet waar ik vandaan kom.
Je weet waar
Ik kom uit
Je weet waar.
Ik kom uit
Je weet waar
Ik kom uit
Je weet waar
Ik kom uit
Ik kwam met een band.
Kom naar boven!
Nog een beetje.
Hey!)
Ik kan het niet hebben.
Neem wat ... en laat wat achter!
Neem wat ... laat wat!
Neem niet alles.
Neem niet alles.
Niet doen! Niet doen! Ahh! Niet doen!
Neem het niet aan.
Laat wat achter.
Je kunt niet hebberig zijn.
Je kunt niet hebberig zijn.
Neem het vlees niet.)
Neem het niet aan.