James Brown — Sometimes That's All There Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes That's All There Is" van James Brown.
Songteksten
Same old whisky, same old high
Same old story with the same old lie
Same old water, same old lake
Same old dancing with the same old shake
Right on!
Sometimes that’s all there is, hey
You gotta take the punches and roll
Sometimes it’ll leave you so hot
Sometimes it’ll leave you so cold
Ahh…
Same old rock, same old roll
Same old singing with the same old song
Same old feeling, same old hurt
Same old place with the same darn dirt
Kiss me
You got all the money I have
You even put little under cup
She left between the lost count
Then it never did add up
Mmhm, so good, yeah
Same old letter, same old love
Same old place and the same darn shirt
Same old bite, same old barn
Same old place and the same darn dog
Sometimes that’s all there is
You better leave me alone
Sometimes the lights go out
Sometimes the lights stay off
Hey-yeah, mmhm…
Sometimes that’s all there is
You gotta jump on it and shout, shout!
Sometimes it butts you in
Sometimes it gets you right out
Same old whiskey, same old high
Same old story with the same darn lie
Same old water, same old lake
Same old dancing with the same funky shake
Same old love, same old love!
Same old place and the same darn shirt
Same old bag, same old bark
Same old place and the same funky dog
(Same old, same old)
But I love it! (Alright!)
But at night, but it’s right (same old)
But it’s good, but it’s hot! (same old)
But it’s right (Alright!)
But it’s hot, but it’s right (same old)
(Alright!) But at night,
But it’s good (same old, same old)
Wo-wo-wo-wow, but it’s good! (Alright!)
Songtekstvertaling
Dezelfde oude whisky.
Hetzelfde oude verhaal met dezelfde oude leugen.
Hetzelfde oude water, hetzelfde oude meer
Dezelfde oude dans met dezelfde oude shake
Goed zo!
Soms is dat alles wat er is.
Je moet de klappen opvangen en rollen.
Soms laat het je zo heet Achter.
Soms laat het je zo koud
AH…
Zelfde oude rock, zelfde oude rol
Zelfde liedje zingen met hetzelfde liedje
Hetzelfde oude gevoel, hetzelfde verdriet.
Zelfde oude plek met hetzelfde Vuil.
Kus me.
Je hebt al het geld dat ik heb.
Je hebt zelfs kleine onder de beker gedaan.
Ze vertrok tussen de verloren Tel.
Dan klopt het nooit.
Mmhm, zo goed, ja
Dezelfde oude brief, dezelfde oude liefde
Zelfde oude plek en hetzelfde shirt.
Zelfde oude beet, zelfde oude schuur
Zelfde oude plek en dezelfde verdomde hond
Soms is dat alles wat er is
Je kunt me beter met rust laten.
Soms gaan de lichten uit.
Soms blijven de lichten uit
Hey-yeah, mmhm…
Soms is dat alles wat er is
Je moet erop springen en schreeuwen, schreeuwen!
Soms krijg je ervan langs.
Soms raak je er zo uit.
Zelfde oude whisky, zelfde oude hoog
Hetzelfde verhaal met dezelfde leugen.
Hetzelfde oude water, hetzelfde oude meer
Dezelfde oude dans met dezelfde funky shake
Dezelfde oude liefde, dezelfde oude liefde!
Zelfde oude plek en hetzelfde shirt.
Zelfde oude zak, zelfde oude schors
Zelfde oude plek en dezelfde funky hond
(Zelfde oude, zelfde oude)
Maar ik hou ervan! Goed!)
Maar ' s nachts, maar het is goed)
Maar het is goed, maar het is heet! (dezelfde oude)
Maar het is goed.)
Maar het is heet ,maar het is goed)
Goed! Maar ' s nachts,
Maar het is goed (zelfde oude, zelfde oude)
Wo-wo-wo-wow, maar het is goed! Goed!)