James Brown — Sometime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometime" van James Brown.
Songteksten
There’s a storm outside, and the gap between crack and thunder
Crack and thunder, is closing in, is closing in The rain floods gutters and makes a great sound on concrete
On a flat roof, there’s a boy leaning against the wall of rain
Aerial held high, calling, «Come on thunder, come on thunder»
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
It’s a monsoon and the rain lifts lids off cars
Spinning buses like toys, stripping them to chrome
Across the bay, the waves are turning into something else
Picking up fishing boats and spewing them on the shore
The boy is hit, lit up against the sky, like a sign, like a neon sign
And he crumples, drops into the gutter, cuts strange, legs twitching
The flood swells his clothes and delivers him on, delivers him on Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
There’s four new colors in the rainbow an old man’s taking Polaroids
But all he captures is endless rain, endless rain, endless rain
He says listen, takes my head and puts my ear to his
And I swear I can hear the sea
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can reach your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can touch your soul
Sometimes, when I look in your eyes
I can see your soul, I can hear your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Sometimes, when I look deep in your eyes
I swear I can see your soul
Songtekstvertaling
Er is een storm buiten, en de kloof tussen crack en donder
Crack en thunder, nadert, sluit zich in de regen overstromingen goten en maakt een groot geluid op beton
Op een plat dak staat een jongen tegen de regenmuur.
Antenne hoog gehouden, roepend, " Kom op donder, kom op donder»
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Het is een moesson en de regen tilt deksels van auto ' s
Bussen draaien als speelgoed, ze strippen naar chroom
Aan de overkant van de baai veranderen de golven in iets anders.
Het ophalen van vissersboten en het spugen ervan op de kust
De jongen is geraakt, verlicht tegen de lucht, als een teken, als een neonbord
En hij kreukt, valt in de goot, snijdt vreemd, benen trillend
De vloed zwelt zijn kleren op en geeft hem af en toe, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Er zijn vier nieuwe kleuren in de regenboog een oude man neemt Polaroids
Maar alles wat hij vangt is eindeloze regen, eindeloze regen, eindeloze regen
Hij zegt Luister, neemt mijn hoofd en zet mijn oor tegen zijn
En ik zweer dat ik de zee kan horen
Soms, als ik in je ogen kijk
Ik kan je ziel zien, Ik kan je ziel bereiken.
Soms, als ik in je ogen kijk
Ik kan je ziel zien, Ik kan je ziel aanraken.
Soms, als ik in je ogen kijk
Ik kan je ziel zien, Ik kan je ziel horen.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.
Soms, als ik diep in je ogen kijk
Ik zweer dat ik je ziel kan zien.