James Brown — Say It Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Loud" van James Brown.
Songteksten
This is a man’s world
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Without a woman or a girl
Say it one more time
This is a man’s world
This is a man’s world
But it would be nothing
Without a woman or a girl
You see, man made the cars to take us over the roads
Man made the trains to carry the heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
Man thinks about a little bit of baby girls and baby boys
Man makes them happy 'cause man makes them toys
And after man make everything he can
Man makes money to buy from other man
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing
Nothing without a woman or a girl
Oh, now man needs a woman
Man got to have a woman
He needs a woman or a girl
He needs a woman
Man makes everything he can
But a woman makes a better man
Man needs a woman
Man thinks about anything but
But money can’t buy him love
Face the fact, you gotta face the fact
Man needs a woman
He needs a woman or a girl, oh oh Man needs a woman
He needs a woman
Songtekstvertaling
Dit is een mannenwereld
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Zonder een vrouw of een meisje
Zeg het nog een keer.
Dit is een mannenwereld
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Zonder een vrouw of een meisje
De mens heeft de auto ' s gemaakt om ons over de weg te brengen.
De mens maakte de treinen om de zware lasten te dragen
De mens maakte elektrisch licht om ons uit het donker te halen.
De mens maakte de boot voor het water, zoals Noach De ark maakte.
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Niets zonder een vrouw of een meisje.
Man denkt aan een beetje baby meisjes en baby jongens
De mens maakt ze gelukkig omdat de mens ze speelgoed maakt
En na de mens alles maken wat hij kan
De mens verdient geld om van een andere man te kopen.
Dit is een mannenwereld
Maar het zou niets zijn.
Niets zonder een vrouw of een meisje.
Nu heeft een man een vrouw nodig.
Een man moet een vrouw hebben.
Hij heeft een vrouw of een meisje nodig.
Hij heeft een vrouw nodig.
De mens maakt alles wat hij kan.
Maar een vrouw Maakt een betere man
Man heeft een vrouw nodig.
De mens denkt aan alles behalve
Maar geld kan hem geen liefde geven.
Zie het feit onder ogen, Je moet het feit onder ogen zien.
Man heeft een vrouw nodig.
Hij heeft een vrouw of een meisje nodig, Oh Man heeft een vrouw nodig
Hij heeft een vrouw nodig.