James Brown — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van James Brown.
Songteksten
Problems all the time
Nothing but problems all the time
If it ain’t one thing, it’s another
Up in the morning, with the sun
Work all day, 'til the people come
Pictures of a coal job in my hand
Lord have mercy on a working man
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
My pay goes down, taxes up
I drink my tea, yeah, from a broken cup
Between my woman and, Uncle Sam
I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am
Problems all the time
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO! (All the time)
Take me, my woman treat all right, yeah
Tomorrow, we gotta fuss and fight
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another, wait
(If it ain’t one thing) Say it (It's another)
Pay goes down, tax goes up
(If it ain’t one thing, it’s another)
Taking a beating from a broken cup, doing bad
(If it ain’t one thing, it’s another)
Between my woman and, Uncle Sam
(If it ain’t one thing, it’s another)
Sometimes I got to wonder whose damn fool I am
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems, hey
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing, I said that it’s another
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing…
Songtekstvertaling
De hele tijd problemen
Niets dan problemen de hele tijd
Als het niet één ding is, is het een ander.
Op in de ochtend, met de zon
Werk de hele dag, tot de mensen komen.
Foto ' s van een kolen job in mijn hand
Heer, heb genade voor een werkende man.
Als het niet één ding is (als het niet één ding is)
Het is een ander (het is een ander)
Als het niet één ding is (als het niet één ding is)
Het is een ander (het is een ander)
Mijn loon daalt, de belastingen stijgen.
Ik drink mijn thee, ja, uit een gebroken kopje
Tussen mijn vrouw en Uncle Sam.
Ik heb geen antwoord, Ik vraag me af wie ik ben
De hele tijd problemen
(Werken door veel problemen de hele tijd)
Altijd problemen.)
De hele tijd nu, na na na, ha (de hele tijd)
Heb een, Heb Een, heb problemen, ja, de hele tijd (de hele tijd)
HO! (De hele tijd)
Neem me, mijn vrouw trakteert goed, ja
Morgen moeten we vechten.
Als het niet één ding is, is het een ander.
Als het niet één ding is, ja, het is een ander.
Als het niet één ding is, is het een ander.
Als het niet één ding is, is het een ander, wacht
(Als het niet een ding) zeg het (het is een ander)
Het loon daalt, de belasting stijgt.
(Als het niet een ding, het is een ander)
Een pak slaag krijgen uit een gebroken kopje, slecht doen
(Als het niet een ding, het is een ander)
Tussen mijn vrouw en Uncle Sam.
(Als het niet een ding, het is een ander)
Soms vraag ik me af wie ik ben.
(Als het niet een ding, het is een ander)
Problemen, problemen.
(Als het niet een ding, het is een ander)
Problemen, problemen
(Als het niet een ding, het is een ander)
Als het niet één ding is, zei ik dat het iets anders is.
(Als het niet een ding, het is een ander)
Als het niet één ding is…