James Brown — Payback songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payback" van James Brown.

Songteksten

That’s it! Payback!!! Revenge!!!
I’m mad!
Get down with my girlfriend, That ain’t right!
Hollarin' cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother do any damn thing to me Sold me out, for chicken change (yes you did!!)
Told me that they, they had it all arranged
You had me down, and thats a fact
Now you punk, You gotta get ready
For the big payback! (the big payback!!)
That’s where I am, the big payback (the big payback!!)
I can do wheelin', I can do dealin' (yes you can!!)
But I don’t do no damn squealin'
I can dig rappin', I’m ready! I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin' (Oh No!!)
The brother get ready! Thats a fact!
Get ready you Mother, for the big payback (The big Payback!!)
Let me hit 'em hit’em! Hey Hey! WOOOOOOOOOOOO!
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back I gotta deal with you! (4xs) Hey let me tell ya!
Get down with my woman, that ain’t right!
You hollarin' and cussin', you wanna fight!

Songtekstvertaling

Dat is het! Wraak!!! Wraak!!!
Ik ben gek!
Ga naar beneden met mijn vriendin, dat is niet goed!
Wil je vechten?
Wraak is iets wat je moet zien.
Je broer heeft me verraden voor de verandering van kip .!)
Ze zeiden dat ze alles hadden geregeld.
Je had me te pakken, en dat is een feit.
Nu moet je je klaarmaken.
Voor de grote wraak! de grote wraak!!)
Daar ben ik, de grote wraak.!)
Ik kan rijden, Ik kan dealen.!)
Maar ik piep niet.
Ik kan rappen, ik ben er klaar voor! Ik kan gek zijn op krabbelen.
Maar ik kan die achterbakse onzin niet uitstaan.!)
De broer, maak je klaar! Dat is een feit!
Maak je klaar moeder, voor de grote wraak!!)
Laat me ze raken! Hey Hey! WOOOOOOOOOOOOOO!
Je nam mijn geld, je hebt mijn honing
Ik wil niet zien wat je met me doet.
Ik moet terug. ik moet met jou afrekenen. Ik zal het je vertellen.
Ga naar beneden met mijn vrouw, dat is niet goed!
Als je schreeuwt en vloekt, wil je vechten.

Videoclip voor het nummer Payback (James Brown)