James Brown — Papa Don't Take No Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Don't Take No Mess" van James Brown.
Songteksten
Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa is the man who can understand
How a man has to do whatever he can, hit me Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t take no mess, no He don’t take no mess
Now papa might grin
Drink a little taste of gin
Bet his last ten
On a little game of skins, hit me Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t take no mess, hey, hey
Papa digs the chick
If she look real slick
Papa rap is very quick
He definitely ain’t no trick, oh yeah
Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t take no mess
He don’t take no mess
Wait, wait a minute, look at here
Papa, don’t take, papa likes
Caught when one gets up tight
You know this is right
You got yourself bang, hit me Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t take no mess
Oh yeah, alright
Papa is the man who will take a stand
Papa don’t take no mess
Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Look, take this
Papa didn’t cuss
He didn’t raise a whole lotta fuss
But when we did wrong
Papa beat the hell out of us Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don`t
Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
I saw papa cry when he thought that I would die
Look at here
I saw papa cry when he thought that I would die
He says something was in his eye
I knew it was a lie
Mama said, mama said papa’s smart
Papa got a whole lotta heart
And papa would do his part
When the game get hard, hit me Papa don’t, papa don’t
Papa don’t, papa don’t, papa don’t
Papa don’t take no mess
Songtekstvertaling
Papa neem geen rotzooi.
Papa neem geen rotzooi.
Papa is de man die het kan begrijpen.
Hoe een man moet doen wat hij kan, sla me Papa niet, papa niet, papa niet
Papa neemt geen rotzooi, hij neemt geen rotzooi.
Nu kan papa grijnzen.
Drink een beetje gin.
Zet zijn laatste tien in.
Op een spelletje skins, sla me Papa neem geen rotzooi
Papa neem geen rotzooi.
Papa niet doen, papa niet doen
Papa niet, papa niet, papa niet
Papa neem geen rotzooi.
Papa houdt van het kuiken.
Als ze er echt glad uitziet
Papa rap is erg snel.
Hij is zeker geen truc.
Papa niet doen, papa niet doen
Papa niet, papa niet, papa niet
Papa neem geen rotzooi.
Hij neemt geen rotzooi.
Wacht, wacht even, kijk hier eens.
Papa, niet nemen, papa houdt van
Gevangen als er een strak staat.
Je weet dat dit goed is.
Je hebt jezelf bang, sla me Papa neem geen rotzooi
Papa neem geen rotzooi.
Papa niet, papa niet, papa niet
Papa niet, papa niet, papa niet
Papa neem geen rotzooi.
Oh ja, goed.
Papa is de man die een standpunt zal innemen.
Papa neem geen rotzooi.
Papa niet doen, papa niet doen
Papa niet, papa niet, papa niet
Kijk, neem dit.
Papa vloekte niet.
Hij heeft niet veel ophef gemaakt.
Maar toen we verkeerd deden
Papa heeft ons in elkaar geslagen Papa niet, papa niet
Papa niet doen, papa niet doen
Papa niet doen, papa niet doen
Papa neem geen rotzooi.
Papa neem geen rotzooi.
Ik zag papa huilen toen hij dacht dat ik zou sterven.
Kijk hier eens.
Ik zag papa huilen toen hij dacht dat ik zou sterven.
Hij zegt dat er iets in zijn oog zat.
Ik wist dat het een leugen was.
Mama zei dat papa slim was.
Papa heeft een heel hart.
En papa zou zijn deel doen
Als het spel hard wordt, sla me dan Papa niet, papa niet
Papa niet, papa niet, papa niet
Papa neem geen rotzooi.