James Brown — Make It Good To Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Good To Yourself" van James Brown.
Songteksten
I can’t stand it when you hold my man
I can’t stand it when you call me a natural born lover man
I can’t love you when say, «Baby, please don’t go»
I don’t to, baby, 'cause I want some more
I said love me, baby, love me like you never, never never did before
Kiss me, squeeze, me, huh, make me want some more
'Cause you know that I need ya, ha
You know I need ya
You know that I need ya
You know that I, that I, that I, I said I need ya
Hey, I need ya
Now, band, can you make dirty? Can you make it burn, band?
Can you make it funky? Can you, can you, ah…
Come on down
Ha, get it, band, come on, do it
Band, tell me can you make it funky funk
Come on, band, can you…
Will you make it funky if you know you got the funky song?
Baby, baby baby baby baby baby baby baby, please don’t go
I can’t stand it when you touch my heart
I can’t stand it 'cause I need a brand new start
I said my body’s warm, temperature’s going up
Got to, got to…
Baby, baby baby, baby baby
Woman, woman, woman, woman, woman such a good thing
I said woman, you a good thing
Said woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, ha
Tell me do you love me so, come on, get it
Tell me that you know you want my lovin'
Tell me can you want me, do it, do you love me?
Make it funky 'cause you love me 'cause I’m
Baby, can you make it funky now?
Baby, can you make it funky now?
Do it like you wanna do it
Do it like you wanna do it when you need it
Tell me do you want it, said do you need it
Tell me do you want it now
Tell me do you need it now, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, hey
Tell me do you want it, do you need it
I need ya, I need ya, I need ya, I, I, I…
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen als je mijn man vasthoudt.
Ik kan er niet tegen als je me een geboren minnaar noemt.
Ik kan niet van je houden als Ik zeg:»
Dat doe ik niet, schat, want Ik wil meer.
Ik zei: hou van me, schat, hou van me zoals je nog nooit hebt gedaan.
Kus me, knijp, ik, huh, laat me meer willen
Want je weet dat ik je nodig heb.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je weet dat ik je nodig heb.
Ik heb je nodig.
Nu, band, kun je dirty maken? Kun je het laten branden, band?
Kun je het funky maken? Kun je, kun je, ah…
Kom naar beneden.
Ha, pak het, band, kom op, doe het
Band, Zeg me, kun je het funky funk maken?
Kom op, band.…
Zal je het funky maken als je weet dat je het funky liedje hebt?
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby, ga alsjeblieft niet
Ik kan er niet tegen als je mijn hart aanraakt.
Ik kan er niet tegen, want Ik heb een nieuwe start nodig.
Ik zei dat mijn lichaam warm is, de temperatuur stijgt.
Ik moet wel.…
Baby, baby baby, baby baby
Vrouw, Vrouw, Vrouw, Vrouw, Vrouw zo ' n goede zaak
Ik zei vrouw, Je bent een goede zaak.
Zei vrouw, Je bent een goede zaak.
Vrouw, Je bent een goede zaak.
Vrouw, Je bent een goede zaak.
Vrouw, Je bent een goede zaak.
Vrouw, ha
Zeg me of je van me houdt.
Zeg me dat je weet dat je mijn liefde wilt.
Zeg me of je me wilt, doe het, hou je van me?
Maak het funky want je houdt van me want ik ben
Schatje, kun je het nu funky maken?
Schatje, kun je het nu funky maken?
Doe het zoals je wilt.
Doe het zoals je het wilt doen wanneer je het nodig hebt.
Zeg me of je het wilt, zeg me of je het nodig hebt.
Zeg me of je het nu wilt.
Zeg me of je het nu nodig hebt.
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Zeg het me.
Zeg me of je het wilt, of je het nodig hebt.
Ik heb je nodig.…