James Brown — Like It Is, Like It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Is, Like It Was" van James Brown.
Songteksten
New York City’s alright, but I wanna go home
Let me tell you, I wanna go home
Is it alright if a man need to go home?
I don’t believe you understand me, I wanna go home
Let me be proud of where I came from when I go home
I know he wanna go home
I know he wanna go home
Hey hey, let me go home
Let me go home
I remember Memphis Slim said, feelin' lowdown, act like a clown
I really don’t know what to do, what to do
Feelin' so blue, just thinking of you
You didn’t think I could do that, did you, fam?
I wonder just where you could be, you could be
Feelin' so blue, just messing around with the blues
With the blues, with the blues, with the blues, with the blues
With the blues
Haha, you know, let me remind you that the fellas
We say we’re down and out in New York City
We’re down and out in New York City…
So long, oh, I hate to see you go
So long, oh, I hate to see you go
Songtekstvertaling
New York City is oké, maar Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Is het goed als een man naar huis moet?
Ik geloof niet dat je me begrijpt, Ik wil naar huis.
Laat me trots zijn op waar ik vandaan kom als ik naar huis ga.
Ik weet dat hij naar huis wil.
Ik weet dat hij naar huis wil.
Laat me naar huis gaan.
Laat me naar huis gaan.
Ik weet nog dat Memphis Slim zei, zich lowdown voelen, zich gedragen als een clown.
Ik weet echt niet wat ik moet doen, wat ik moet doen.
Ik voel me zo blauw als ik aan jou denk.
Je dacht toch niet dat ik dat kon?
Ik vraag me af waar je zou kunnen zijn.
Ik voel me zo blauw, rotzooit met de blues
Met de blues, met de blues, met de blues, met de blues
Met de blues
Haha, Weet je, laat me je eraan herinneren dat de jongens
We zeggen dat we in New York zijn.
We zijn in New York.…
Tot ziens, Oh, ik haat het om je te zien gaan
Tot ziens, Oh, ik haat het om je te zien gaan