James Brown — I Got the Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got the Feeling" van James Brown.
Songteksten
I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days!)
Oh thirty days (thirty days!)
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days.
I done talked to the judge in private early this morning
And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Gonna put a false charge again ya (against ya)
That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)
Baby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna put a false charge again ya That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
If I don't get no satisfaction from the judge
I'm gonna take it to the fbi and voice my grudge
If they don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days! (thirty days)
Oh thirty days! (thirty days)
Babe I'm gonna see that you be back home in thirty days
You don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days!
Songtekstvertaling
Ik geef je dertig dagen om thuis te komen.
Ik heb de vrouw van gypsey aan de telefoon gesproken.
Ze gaat een World wide hoodoo sturen
Dat is precies wat je past.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Oh dertig dagen (dertig dagen!)
Oh dertig dagen (dertig dagen!)
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Ik stuur een wereldwijde hoodoo
Dat is precies wat je past.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Ik heb vanochtend met de rechter gesproken.
En hij nam me mee naar het kantoor van de sheriff om een waarschuwing te tekenen (bevelschrift?)
Ik ga weer een valse aanklacht indienen.)
Dat is precies wat je zal sturen.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Oh dertig dagen (dertig dagen)
Oh dertig dagen (dertig dagen)
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Ik ga weer een valse aanklacht indienen.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Als ik geen voldoening krijg van de rechter
Ik breng het naar de fbi en spreek mijn wrok uit.
Als ze me geen troost geven
Ik breng het naar de Verenigde Naties.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Dertig dagen. (30 dagen)
Dertig dagen. (30 dagen)
Schat, ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.
Je geeft me geen troost.
Ik breng het naar de Verenigde Naties.
Ik zorg dat je over dertig dagen weer thuis bent.