James Brown — I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself), Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself), Pt. 1" van James Brown.
Songteksten
I don’t want nobody
To give me nothing
Open up the door
I’ll get it myself
Do you hear me Don’t give me denegration
Give me true communication
Don’t give me sorrow
I want equal opportunity
To live tomorrow
Give me schools
And give me better books
So I can read about myself
And gain my truly looks
Do you hear me now, now
Some of us try
As hard as we can
We don’t want no sympathy
We just wanna be a man
Do you hear me We got talents we can use
On our side of town
Let’s get our heads together
And get it up from the ground
When some of us make money
People hear about our people
Gotta grab out a honey
Forget about honey
Do you now, let me hear, hey
Come on, I got to have it Come on, I need it I got to have it, come on I got to have it, ohh
Lordy, Lordy, Lordy
Lordy, Lordy, Lordy
Play with your bad self
Come on, baby
Come here now
Gotta get it Got to get myself together
So many things I’ve got to do So many things I’ve got to do
I don’t no help from you
Tell everybody, body else
All of these things, baby
I’ll do it myself
Come on, hey
I got to have it
I, said I, said I Said I, said I, I Do you hear me
I’m not gonna tell
You what to do
I’m not gonna raise a fuss
But before you make another move
Let’s start by taking care of us Do you hear me Kids get that education
And don’t you take no more
Cause we gonna get
This thing together
You got to carry the bell
I don’t want nobody
To give me nothing
Open up the door
Open up the door
Open up the door
Open up the door
Open up the door
Hey, hey, hey, hey
Can you dig the groove
Can you make the move…
Songtekstvertaling
Ik wil niemand.
Om me niets te geven
Doe de deur open.
Ik haal het zelf wel.
Hoor je me?
Geef me ware communicatie.
Geef me geen verdriet.
Ik wil gelijke kansen.
Om morgen te leven
Geef me scholen.
En geef me betere boeken.
Zodat ik over mezelf kan lezen
En krijg mijn echte uiterlijk
Hoor je me nu?
Sommigen van ons proberen
Zo hard als we kunnen.
We willen geen medelijden.
We willen gewoon een man zijn.
Hoor je me? we hebben talenten die we kunnen gebruiken.
Aan onze kant van de stad
Laten we ons hoofd erbij houden.
En haal het van de grond.
Als sommigen van ons geld verdienen
Mensen horen over onze mensen.
Ik moet een honing pakken.
Vergeet de honing.
Laat eens horen.
Kom op, Ik moet het hebben Kom op, Ik moet het hebben ik moet het hebben, kom op Ik moet het hebben
Lordy, Lordy, Lordy
Lordy, Lordy, Lordy
Speel met je slechte zelf
Kom op, schatje.
Kom hier.
Ik moet mezelf weer op de been brengen.
Zoveel dingen die ik moet doen. zoveel dingen die ik moet doen.
Ik heb geen hulp van jou.
Vertel iedereen, lichaam anders
Al deze dingen, baby
Ik doe het zelf wel.
Kom op.
Ik moet het hebben.
Ik, zei Ik, zei Ik, zei Ik, zei Ik, hoor je me?
Ik ga het niet vertellen.
Jij wat te doen
Ik ga geen ophef maken.
Maar voordat je een andere zet doet
Laten we beginnen met voor ons te zorgen hoor je me kinderen krijgen die opleiding
En neem niet meer.
Want we gaan
Dit ding samen
Je moet de bel dragen.
Ik wil niemand.
Om me niets te geven
Doe de deur open.
Doe de deur open.
Doe de deur open.
Doe de deur open.
Doe de deur open.
Hey, hey, hey, hey
Kun je de groove graven?
Kun je iets doen?…