James Brown — Get It Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Together" van James Brown.
Songteksten
Don’t guess why
Over what you’re doing
Don’t guess why
Over what you’re doing
If I keep loving you
My life would be ruined
I hip
I’ll be running round
Good God, hip, look here
To your running round
But do you know one thing
I’m gonna put you down
Oh, get it together
Get it together, look here
Get it together, get it together
You said that you wanted a brand new bag
You said you wanted
Look here, a brand new bag
But you, you were just jiving
You wanted to feel dragged
You ducked out of school
Before you got it down, you hear me You ducked out of school
Before you got it down
Now you ain’t hip
You’re the biggest fool in town
Oh, get it together
Get it together, get it together
Get it together, oh Maceo
Do the underdog
Get on a log
Do the underdog
Tell me, love
Get it, get it, shotgun
Sock it to 'em
Hey, hey, hey, hey
Good God, one more time
One more time now
One more time
Now look here, Maceo
Let me tell about this little bit
Let me tell about this little bit
You may dance good
You may have fast feet
You may dance good
You may have fast feet
But you ain’t slick
Your business is in the street
Now look here, Maceo
Bring it down but I want you to blow
Lemme hear you, uh, get
All right now, come on Sometime, sometime
Sometime, sometime
Oh, good God, hey, uh Play it, play it All right now, all right now
All right now, all right now
Now, horns, play out
That’s right, look here now, ha That’s good now
There’s something
I wanna say right here
Now when I say uh I want you to hit me one time
Do you hear me? Lemme hear you
Do you hear me? Do you hear me?
Jabone, do you hear me?
Now when I say uh, one time
You say uh, ready
One time, uh, good God, ha Now I’m gonna ask for two
Can you give me two?
Can I get two, two times?
Uh, good God
If you hear any noise
It’s just me and the boys
So everybody be mellow
Somebody might drop their
Horn and things like that
But don’t worry about that
I gotta say it three times
Can I get three fellows?
Three times, uh, good God, ha All right now, all right
Now if I ask for four
Is it possible I can get four?
If I can get four
I got to open the door and leave
I can get four, gimme four
Uh, good God
Don’t play so much, uh Don’t be so mean
Like about that cold sweat
You came out, look here
Red, man, what kind of horn you play?
A trombone, trombone
Can I get a little taste of that trombone?
Right about now
Uh, strike it, that’s right
Now tell you what I’m gonna do Jabone, stretch your nose
Joe, can you play a little bit over there?
Come on, now Pee Wee
I’m not gonna ask you to play, Jack
'Cause your horn is too big
Man, you got too much horn over there
Gimme a little extra scope there, Country
So I know you’re playing guitar, yeah
Sinclair, since you’re from
Augusta, Georgia, like I am Let me hear you play your Baritone
You got to have some soul
Right about here, now, right now
All right, all right, get it Now, fellas, now just, just ease out of it That’s right, you keep playing, Maceo
'Cause the groove is there
Now tell you what I want you to do Now when I say hit it I want you to hit it You hear me, Jabone
You hear me, Bernard
But when I say quit it I want you to quit it You ready, hit it, hit it Quit it Well, it looks like you
Got a bad night tonight
But you gonna be mellow
I know you’re all right
Have another, nah, be cool
All right, you ready
Now hit it, come on Quit it Bud got tired and quit on us All right, you still got the groove
You still got the groove
Bring it up, bring it up, come on Bring it up, bring it up now
Bring it up Antoinette
Can you cut the thing down?
Fade me on outta here
'Cause I got to leave anyway
Fade it on out, I’m gone
Songtekstvertaling
Raad niet waarom.
Over wat je doet.
Raad niet waarom.
Over wat je doet.
Als ik van je blijf houden
Mijn leven zou geruïneerd zijn.
I hip
Ik zal rondrennen.
Goeie God, hip, kijk hier.
Op uw rondloop
Maar weet je een ding
Ik zet je neer.
Verman je.
Verman je.
Verman je, Verman je.
Je zei dat je een gloednieuwe tas wilde.
Je zei dat je wilde
Kijk hier, een gloednieuwe tas.
Maar jij, je was gewoon aan het Jappen
Je wilde je meegesleept voelen
Je dook weg van school.
Voordat je het onder de knie kreeg, hoorde je me je dook van school
Voordat je het naar beneden kreeg
Nu ben je niet hip
Je bent de grootste idioot van de stad.
Verman je.
Verman je, Verman je.
Verman je, Maceo.
Doe de underdog
Stap op een boomstam.
Doe de underdog
Vertel me, schat.
Pak het, pak het, shotgun
Geef ze ervan langs.
Hey, hey, hey, hey
Goeie God, nog een keer.
Nog een keer.
Nog een keer.
Luister, Maceo.
Laat me je dit vertellen.
Laat me je dit vertellen.
Je mag goed dansen.
Je hebt misschien snelle voeten.
Je mag goed dansen.
Je hebt misschien snelle voeten.
Maar je bent niet glad.
Je bedrijf staat op straat.
Luister, Maceo.
Breng het naar beneden maar Ik wil dat je blaast
Laat me je horen.
Oké, kom eens langs.
Ooit, ooit.
Oh, goede God, Hey, Uh Speel het, speel het goed nu, goed nu, goed nu
Oké, nu.
Nu, hoorns, speel uit
Dat klopt, kijk hier nu, ha dat is goed nu
Er is iets.
Ik wil het hier zeggen.
Als Ik zeg ... wil ik dat je me één keer slaat.
Hoor je me? Laat me je horen.
Hoor je me? Hoor je me?
Jabone, hoor je me?
Nu, als Ik zeg uh, een keer
Je zegt klaar.
Een keer, uh, goede God, ha nu ga ik vragen om twee
Kun je me er twee geven?
Mag ik twee, twee keer?
Goede God.
Als je geluid hoort
Alleen ik en de jongens.
Dus iedereen rustig blijven.
Misschien laat iemand z ' n wapen vallen.
Horn en dat soort dingen.
Maar maak je daar geen zorgen over.
Ik moet het drie keer zeggen.
Kan ik drie kerels krijgen?
Drie keer.
Als ik nu vier vraag ...
Kan ik er vier krijgen?
Als ik er vier kan krijgen.
Ik moet de deur openen en vertrekken.
Ik kan er vier krijgen, geef me er vier.
Goede God.
Doe niet zo gemeen.
Zoals over dat koude zweet.
Je kwam naar buiten, kijk hier.
Red, wat voor hoorn speel je?
Een trombone, trombone
Mag ik die trombone proeven?
Nu ongeveer.
Uh, strike it, that ' s right
Weet je wat ik ga doen Jabone, strek je neus
Joe, kun je daar even spelen?
Kom op, Pee Wee.
Ik ga je niet vragen om te spelen, Jack.
Want je Hoorn is te groot .
Man, je hebt te veel toeter daar.
Geef me een beetje extra ruimte, Land.
Dus ik weet dat je gitaar speelt, Ja.
Sinclair, omdat je van
Augusta, Georgia, zoals ik ben laat me je bariton horen spelen
Je moet een ziel hebben.
Ongeveer hier, nu, nu.
Oké, oké, pak het nu, jongens, nu gewoon, rustig aan dat is goed, blijf spelen, Maceo
Want de groove Is er
Nu vertel ik je wat Ik wil dat je nu doet als ik het zeg. Ik wil dat je het raakt. je hoort me, Jabone.
Hoor je me, Bernard?
Maar als Ik zeg stop ermee Ik wil dat je ermee stopt je bent er klaar voor, Raak het, raak het, stop het goed, het lijkt erop dat je
Ik heb een slechte avond vanavond.
Maar je wordt rustig.
Ik weet dat je in orde bent.
Neem er nog een.
Oké, ben je klaar?
Kom op, hou op. Bud werd moe en liet ons in de steek.
Je hebt nog steeds de groove
Kom maar op.
Breng het naar Antoinette.
Kun je dat ding naar beneden halen?
Fade me on Outta here
Want ik moet toch weg.
Fade it on out, I ' m gone