James Brown — Can't Take It With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take It With You" van James Brown.
Songteksten
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Get down
Yeah, ha
Wait a minute
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars that you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you, you have it, have it while you can
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Don’t need to worry, don’t need to cry
Don’t say you love me or say bye-bye
When you can’t take it with you, you have it while you can
You can’t take it with you over in the Promised Land
(Bus stop… bus stop…)
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Don’t need to worry, don’t need to fret
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you
You have it while you can
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Wait a minute…
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that pine box that you ain’t gonna get
Because you can’t take it with you
Be happy while you can
You know you can’t it with over in the Promised Land
Don’t be so standard, baby; don’t be so standard, baby
Don’t be so standard, baby, ha
Don’t need to worry, don’t need to fret
About the, ha, ha, oh yeah
That got me gaspin', baby, for breath
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Let’s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Party hard, party hard, party hard, party hard
More, more, more more…
Songtekstvertaling
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
Beneden
Ja, ha
Wacht even.
Maak je geen zorgen.
Over die miljoen dollar die je niet krijgt.
Je kunt het niet meenemen, in het Beloofde Land.
Maak je geen zorgen.
Over die miljoen dollar die je niet krijgt.
Je kunt het niet meenemen, in het Beloofde Land.
Je kunt het niet meenemen, Je hebt het, je hebt het nu het nog kan
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Maak je geen zorgen, je hoeft niet te huilen.
Zeg niet dat je van me houdt of vaarwel zegt.
Als je het niet mee kunt nemen, heb je het zolang het kan.
Je kunt het niet meenemen in het Beloofde Land.
Bushalte.…)
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Over die miljoen dollar die je niet krijgt.
Je kunt het niet meenemen, in het Beloofde Land.
Je kunt het niet meenemen.
Je hebt het nu het nog kan.
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Mijn mojo werkt, Ja Ik heb, ja Ik heb, ja
Wacht even.…
Maak je geen zorgen.
Over die kist die je niet krijgt.
Want je kunt het niet meenemen.
Wees gelukkig nu het nog kan.
Je weet dat je het niet kunt met over in het Beloofde Land
Wees niet zo standaard, baby; wees niet zo standaard, baby
Wees niet zo standaard, baby, ha
Maak je geen zorgen.
Over de, ha, ha, oh ja
Ik snak naar adem.
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Laten we verder gaan.
Party hard, party hard, party hard, party hard
Meer, meer, meer…