James Brian Coffey — Streamliners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streamliners" van James Brian Coffey.
Songteksten
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
When it looked like the rails would not survive!
Like a phoenix rising, they came alive.
Heading down that railway line,
Was a engine made for a future time,
The Hudston,
Daylight,
(Can't hear what he said here)
Standing proud,
Better than ever!
Flying by like the western wind,
A new railroad has punctured in!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
Music plays for a while
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
(Music End)
Songtekstvertaling
Lang geleden was er een dag.
Toen het leek alsof de rails weg zouden sterven,
Andere machines zouden verder en sneller gaan.,
De stoomtreinen waren op weg naar een ramp!
Maar dan met staal in hun vains,
Op het punt om de spoorwegtreinen te redden!
Ze werkten dag en nacht.,
Toen ze klaar waren,
Een nieuw tijdperk was net begonnen!
MENSEN STAARDEN, IN ALLE VERWONDERING!
ZE WAREN SNEL EN STRAK!
EN VOL DONDER!
ZIJ VOLGDEN HET PAD.,
VAN ROOK EN VUUR!
ZE WERDEN GENOEMD,
ZE WERDEN GENOEMD,
STREAMLINERS!
Toen het leek alsof de rails het niet zouden overleven!
Als een feniks die oprijst, kwamen ze tot leven.
Op weg naar die spoorlijn,
Was een motor gemaakt voor een toekomstige tijd,
De Hudston,
Daglicht,
(Kan niet horen wat hij hier zei)
Trots,
Beter dan ooit!
Flying by like the western wind,
Een nieuwe spoorlijn is doorboord.
MENSEN STAARDEN, IN ALLE VERWONDERING!
ZE WAREN SNEL EN STRAK!
EN VOL DONDER!
ZIJ VOLGDEN HET PAD.,
VAN ROOK EN VUUR!
ZE WERDEN GENOEMD,
ZE WERDEN GENOEMD,
STREAMLINERS!
Muziek speelt een tijdje
Lang geleden was er een dag.
Toen het leek alsof de rails weg zouden sterven,
Andere machines zouden verder en sneller gaan.,
De stoomtreinen waren op weg naar een ramp!
Maar dan met staal in hun vains,
Op het punt om de spoorwegtreinen te redden!
Ze werkten dag en nacht.,
Toen ze klaar waren,
Een nieuw tijdperk was net begonnen!
MENSEN STAARDEN, IN ALLE VERWONDERING!
ZE WAREN SNEL EN STRAK!
EN VOL DONDER!
ZIJ VOLGDEN HET PAD.,
VAN ROOK EN VUUR!
ZE WERDEN GENOEMD,
ZE WERDEN GENOEMD,
STREAMLINERS!
(Muziek Einde)