James Bonamy — I Don't Think I Will songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Think I Will" van James Bonamy.

Songteksten

Hold it right there
Don’t say a word
I hear a voice I’ve never heard
Calling my name
Saying this is the one
Oh my goodness what have you done
I could turn around and walk away
Saying this is too good to be real
But oh no I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
I could just do what I’ve done before
Blame it all on the moon
Say it’s nothing more
Than the pull of the tide
And it’s gonna pass
But something’s telling me This time it’s gonna last
I could close my eyes and just pretend I don’t feel the way I feel
But oh no, I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
Oh no I don’t think
Oh ya I don’t think I Oh no I don’t think I will

Songtekstvertaling

Blijf staan.
Zeg geen woord.
Ik hoor een stem die ik nog nooit gehoord heb.
Mijn naam roepen
Zeggen dat dit het is
Wat heb je gedaan?
Ik kan me omdraaien en weglopen.
Zeggen dat dit te mooi is om echt te zijn
Maar nee, dat denk ik niet.
Want ik weet het absoluut zeker.
Je wordt iemand zonder wie ik niet kan leven.
Ik was zo bang dat ik mijn hele leven niet zou weten hoe dit voelt.
Nee, dat denk ik niet.
Ik kan gewoon doen wat ik eerder heb gedaan.
Geef de maan de schuld.
Zeg dat het niets meer is.
Dan de trek van het getij
En het gaat voorbij
Maar iets zegt me dat het deze keer zal duren.
Ik kan mijn ogen sluiten en doen alsof ik me niet voel zoals ik me voel.
Maar nee, ik denk niet dat ik dat zal doen.
Want ik weet het absoluut zeker.
Je wordt iemand zonder wie ik niet kan leven.
Ik was zo bang dat ik mijn hele leven niet zou weten hoe dit voelt.
Nee, dat denk ik niet.
Nee, Ik denk het niet.
Oh ja ik denk niet dat ik Oh nee ik denk niet dat ik dat zal doen