James Blunt — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van James Blunt.
Songteksten
There is an empty space in the chair tonight*
Cause he don’t feel right
There are stormclouds brewing at the back of his mind
As he steps outside
He will be twenty in a week
But he’s old for his years
He’s had many of those
To confront his own fears
But his father’s not the man he’d like to grow up to be
And his mother isn’t growing old gracefully
He says times like these I don’t want to be a superstar
Cause reality tv killed them all in america
Oh the sun always shines in a magazine
Tonight can we be free to be who we really are
There is an empty space between the lines tonight
And it burns so bright
And the angry silence that he throws on the floor
Says he don’t care anymore
He had money for the truth
But love’s a lot more
And the answer’s is not the one he was looking for
His father’s not the man he’d like to grow up to be
And his mother is his mother reluctantly
He says times like these I don’t want to be a superstar
Cause reality tv killed them all in america
Oh the sun always shines in a magazine
Tonight can we be free to be who we really are
He says times like these I don’t want to be a superstar
Cause reality tv killed them all in america
Oh the sun always shines in a magazine
Tonight can we be free to be who we really are
Songtekstvertaling
Er is vanavond een lege plek in de stoel.*
Omdat hij zich niet goed voelt.
Er broeien stormklopers achter in zijn hoofd.
Als hij naar buiten gaat
Hij wordt twintig in een week.
Maar hij is al jaren oud.
Hij heeft er veel van gehad.
Om zijn eigen angsten te confronteren.
Maar zijn vader is niet de man die hij wil worden.
En zijn moeder wordt niet sierlijk oud.
Op zulke momenten wil ik geen superster zijn.
Want reality tv doodde ze allemaal in Amerika
Oh de zon schijnt altijd in een tijdschrift
Vanavond kunnen we vrij zijn om te zijn wie we echt zijn
Er is een lege ruimte tussen de lijnen vanavond.
En het brandt zo fel
En de boze stilte die hij op de grond gooit
Hij zegt dat het hem niets meer kan schelen.
Hij had geld voor de waarheid.
Maar liefde is veel meer
En het antwoord is niet degene die hij zocht.
Zijn vader is niet de man die hij wil worden.
En zijn moeder is met tegenzin zijn moeder.
Op zulke momenten wil ik geen superster zijn.
Want reality tv doodde ze allemaal in Amerika
Oh de zon schijnt altijd in een tijdschrift
Vanavond kunnen we vrij zijn om te zijn wie we echt zijn
Op zulke momenten wil ik geen superster zijn.
Want reality tv doodde ze allemaal in Amerika
Oh de zon schijnt altijd in een tijdschrift
Vanavond kunnen we vrij zijn om te zijn wie we echt zijn